περιτείνω
περιτείνω, to stretch all round
περιτείνω,
- stretch all round or over, π. τούτοισι (sc. τοῖσι νομεῦσι) διφθέρας Hdt. 1.194; ὠμοβοέην π. Id. 4.65; περὶ ταῦτα (sc. τὰ ξύλα) πίλους . . π. ib. 73; ἐπὶ τράπεζαν ὕδατος κύαθον Arist. Mete. 355b28:— Pass., δέρμα περιτεταμένον tight-stretched, Hp. Prog. 2, cf. Arist. HA 548b32, al.; νοτίδος περὶ ἀέρα περιταθείσης being spread round . ., Pl. Ti. 66b, cf. Arist. Mete. 354b24; ἀσπὶς δέρματι περιτεταμένη covered with a skin, Id. Fr. 498; περιτετάσθαι τῷ κελύφει fit the pod tight, Thphr. CP 4.12.11; ἡ κοιλία περιτείνεται is distended, Arist. HA 591b2; οἱ ὄνυχες περιτεταμένοι εἰσίν become aduncate, Hp. Loc.Hom. 14.
περι·τείνω (ao. pass. περιετάθην, pf. pass. περιτέταμαι) :
1 tendre tout autour, acc. Hdt. 4, 65 ; τι περί τι, Hdt. 4, 73 ; Plat. Tim. 66b ; ou τί τινι, Hdt. 1, 194, tendre une ch. autour d’une autre ||
2 tendre fortement autour de ; au pass. être tendu ou ballonné tout autour, en parl. du ventre, Arstt. H.A. 8, 2, 27.
περιτείνω, (τείνω), umspannen, darum, darüber spannen, τὶ περί τι, Her. 4.73 ; νοτίδος περὶ ἀέρα περιταθείσης, Plat. Tim. 66b ; ὑμένα περιτείνουσι τῷ κόσμῳ, Plut. plac.phil. 2.7 ; – nach allen Seiten oder sehr ausspannen und eine Geschwulst verursachen, Medic.
περιτείνω
fut. -τενῶ
- to stretch all round or over, Hdt.