περισχίζω
περισχίζω, to slit and tear off
Could not find περισχισθὲν in Logeion dictionaries.
περισχισθὲν aorist passive participle neuter accusative singular, aorist passive participle neuter nominative singular, aorist passive participle neuter vocative singular of περισχίζω
περι-σχίζω,
- slit and tear off, ἐσθῆτα Plu. Cic. 36, Luc. DMeretr. 8.1; κιτῶνα BGU 22.16 (ii A. D.); slit open, Arist. HA 550a30:—Pass., π. τῷ μετώπῳ κόμη Poll. 2.25.
- II Pass., of a river, περισχίζεσθαι τὸν χῶρον to split round a piece of land, i.e. divide into two branches and surround it, Hdt. 9.51; π. περὶ τὸ χωρίον Plb. 3.42.7, etc.: abs., of a stream of men, part and go different ways, περιεσχίζοντο ἔνθεν καὶ ἔνθεν Pl. Prt. 315b; of light, αὐγὴ πολλαχοῦ π. Plu. Pyth. 2.407e, cf. Thphr. Ign. 52; of sound, Sch. Poll. 2.116.
- III strip of all his clothes, τινα Arr. Epict. 1.25.30.
περι·σχίζω, fendre ou déchirer tout autour : ἐσθῆτα, Plut. Cic. 36 ; Luc. D. mer. 8, 1, déchirer un vêtement tout autour ; τινά, Arr. Epict. 1, 25, 30, déchirer tout autour le vêtement de qqn ||
Moy. se séparer, se diviser : χῶρον, Hdt. 9, 51 ; περὶ χωρίον, Pol. 3, 42, 7, etc. autour d’un pays, d’un territoire, en parl. d’un fleuve qui se divise en deux bras ; abs. en parl. d’une foule, Plat. Prot. 315b ; p. ext. se séparer, se partager, Plut. M. 407e.
1. act. rondom doen splijten, rondom scheuren.
2. med.-pass. verschillende richtingen uitgaan, zich splitsen.
περισχίζω, rings herum spalten, schlitzen, zerreißen ; ἐσθῆτα, Plut. Cic. 36 ; τινά, Einem die Kleider abreißen, Arr. ep. 1.25 ; vgl. Arist. H.A. 5.18. – Aber περισχίζεσθαι χῶρον, von einem Flusse, sich um eine Gegend her teilen und sie von beiden Seiten umfließen, Her. 9.51 ; vgl. Pol. 3.42.7 ; περισχισθεὶς ὁ ῥοῦς περὶ τὴν πόλιν, 4.43.7 ; – u. so von Menschen, ἐν κόσμῳ περιεσχίζοντο ἔνθεν καὶ ἔνθεν, Plat. Prot. 315b.
περισχίζω
fut. ίσω
- Ito slit and tear off, Plut., Luc.
- IIPass., of a river, περισχίζεσθαι τὸν χῶρον to split round a piece of land, i. e. split into two branches so as to surround it, Hdt.;—so, of a stream of men, to part and go different ways, Plat.