ἀσταφίς
ἀσταφίς, dried grapes, raisins
Could not find σταφίδος in Logeion dictionaries.
σταφίδος Noun: feminine genitive singular of ἀσταφίς
- dried grapes, raisins, IG 5(1).1.13 (Tegea, v B.C.), Hdt. 2.40, Alex. 127.4, etc.: pl., ἡ Ῥόδος ἀσταφίδας [παρέχει] Hermipp. 63.16, cf. X. An. 4.4.9, Arist. HA 595b10; ἀσταφίδος οἶνος raisin-wine, Pl. Lg. 845b: ὀστᾰφίς, v.l. ap. Phot. as in Cratin. 121 (pl.), Nicopho 21; στᾰφίς, Hp. Acut. 64, Theoc. 27.9, etc.
- II = σταφὶς ἀγρία, Ps.-Dsc. 4.152, Gal. 11.842, Plin. HN 23.17. (ἀσταφίς is prob. by assimilation from ὀσταφίς; cf. ἀστακός.)
1 sg. colect. pasas, IG 5(1).1.13 (Tegea V a.C.), Hdt.2.40, Com.Adesp.1342, Aen.Tact.29.6, Thphr.HP 9.12.1, PCair.Zen.l.c., ID l.c., AP l.c., LXX Nu.l.c., PIFAO l.c., Moer.l.c., Hsch., PVatic.Aphrod.l.c.
•
ἀσταφίδος οἶνος
οἶνος ἐκ τῆς ἀσταφίδος
οἶνος ἀπὸ ἀστα]φίδος
• usadas como medicina en infusión, Hp.Acut.64, Nat.Mul.102, Dieuch.18.9
• empleada la pulpa de la pasa en uso tópico
ἀ. μελαίνη
σταφίς λευκή
• como componente de fórmulas farmacológicas
ἀ. λευκή
• en plu.
ὁ δὲ Ζεὺς ὀσταφίσιν ὕσει τάχα
ἡ Ῥόδος παρέχει ἀσταφίδας
2 ἀ. ἀγρία albarraz, Delphinium staphisagria L., Hp.Nat.Mul.95, Dsc.4.152, Ps.Dsc.4.152, Gal.11.842, PYale 77.26 (II d.C.),
astaphis agria siue staphis
σταφὶς ἀγρότερα
•Etim. desc. Quizá rel. σταφυλή y vocal protética.
- as collect. noun, dried grapes, raisins, Lat. uva passa, Hdt.