About Report a problem

Menu

ταπεινός

ταπεινός, low

Could not find ταπεινοῖς in Logeion dictionaries.

ταπεινοῖς masculine dative plural, neuter dative plural of ταπεινός

ταπεινοῖς present active optative 2nd singular, present active subjunctive 2nd singular, present active indicative 2nd singular of ταπεινόω

See ταπεινοῖς in Morpho

τᾰπεινός, ή, όν,
  • low:
      • 1 of Place, low-lying, χώρη Hdt. 4.191, cf. Arist. Mete. 352b32 (Comp.); νῆσος D.S. 3.21; ταπεινὰ νέμεσθαι to live in low regions, Pi. N. 3.82; τ. ἕζεσθαι E. Or. 1411 (lyr.); ἡ μαῖα καθεζέσθω -οτέρα Sor. 1.70a, cf. 2.61; of stature or size, low, ὀστᾶ X. Eq. 1.4; τροχοί ib. 10.6; of position in the body, τὰ τ. τοῦ θώρακος Gal. 15.531; of a river, low, opp. μέγας, Plb. 9.43.3; of stars, low, i.e. near the horizon, Cleom. 1.5, al.; but also, near the earth, Id. 2.5; of the sun, opp. ὑψηλός, Diog.Oen. 8; λοξὸς καὶ τ. Gal. 15.87.
      • 2 of persons, humbled, abased in power, pride, etc., Hdt. 7.14; σὺ δʼ οὐδέπω τ. A. Pr. 322, cf. 908; τ. παρέχειν τινά X. An. 2.5.13; τά τοι μέγιστα πολλάκις θεὸς ταπείνʼ ἔθηκε E. Fr. 716, cf. Hec. 245, Andr. 979; submissive, X. Hier. 5.4 (Comp.), etc.; αἱ τ. τῶν πόλεων small, poor, weak, Isoc. 4.95, cf. 7.7, X. Cyr. 7.5.69 (Sup.); τ. δύναμις D. 4.23; of low intelligence, αἱ τῶν ἀσυνέτων καὶ τ. ἀνθρώπων ψυχαί Gal. 19.220; τὴν μικρὰν καὶ τ. [ἰατρικὴν θεωρίαν] ὁ Ἱπποκράτης ηὔξησεν Id. 16.550. Adv., ταπεινῶς (or ταπεινὰ) πράττειν to be in low estate or obscurity, Isoc. 5.64, Plu. Thes. 6; -νῶς ζῆν Philem. 227; ὁμιλεῖν Arist. Pol. 1313b41.
      • 3 of the spirits, downcast, dejected, διάνοια Th. 2.61; τ. καὶ ἔρημοι συνεκάθηντο X. HG 2.4.23, cf. 6.4.16.
      • 4 in moral sense, either bad, mean, base, abject, τ. καὶ ἀνελεύθερος Pl. Lg. 791d, cf. X. Mem. 3.10.5, Isoc. 2.34, etc.; or good, lowly, humble, Pl. Lg. 716a, X. Cyr. 5.1.5, freq. in NT, Ev.Matt. 11.29, 2 Ep.Cor. 7.6, al.
      • 5 of things, mean, low, poor, τ. καὶ ἄπορος δίαιτα Pl. Lg. 762e, cf. Phld. Oec. p.48 J.: Sup., -οτάτη περίστασις Id. Vit. p.26 J.; θεωρία -οτέρα, opp. τιμιωτέρα, Arist. PA 639a1; of style, low, poor, τ. λέξις, opp. κεκοσμημένη, Id. Rh. 1404b6. Adv., -νῶς λέγειν in a submissive manner, ib. 1408a19.

Saved

Recent