τερατεύομαι
τερατεύομαι, to talk marvels
Could not find τερατευόμενον in Logeion dictionaries.
τερατευόμενον present middle participle masculine accusative singular, present middle participle neuter nominative singular, present middle participle neuter vocative singular, present middle participle neuter accusative singular of τερατεύομαι
τερᾰτ-εύομαι,
- talk marvels, Ar. Eq. 627, Ra. 834; ἀποθαυμάζων καὶ τ. Aeschin. 1.94; τ. τῷ σχήματι indulge in strange gesticulation, Id. 2.49; ψεύδεται καὶ τ. ib. 98, cf. 3.160; ἐν τοῖς ὀνόμασι Gal. 15.787: c. acc., οἱ τερατεύεσθαί τι πρὸς τοὺς πολλοὺς βουλόμενοι Epicur. Ep. 2 p.53 U.; τὰ τοιαῦτα Agatharch. 7; τοὺς γρῦπας Sch. A. Pr. 803.
τερατεύομαι [ᾰ] raconter des choses extraordinaires ou invraisemblables, d’où mentir, duper, tromper, Ar. Eq. 627, Ran. 834 ; τῷ σχήματι, Eschn. 34, 26, prendre une contenance, se donner des dehors trompeurs ; joint à ἀποθαυμάζω, Eschn. 13, 29 ; à ψεύδεται, Eschn. 41, 9.
Étym. τέρας.
τερατεύομαι, seltener act., von widernatürlichen, wunderbaren Dingen od. abenteuerlichen Begebenheiten erzählen, Gaukelei treiben, u. überh. aufschneiden, prahlend lügen ; Ar. Eq. 625, Ran. 833 ; ἀποθαυμάζων καὶ τερατευόμενος, ein Wunder daraus machend, Aesch. 1.94 (dagegen τερατευσάμενος τῷ σχήματι, 2.49, affektiert, vornehm tuend); Pol. 2.56.10. Vgl. Jacobs Ach.Tat. 970.
τερατεύομαι
τερᾰτεύομαι,
τέρας
- Dep. to talk marvels, Lat. portenta loqui, Ar., Aeschin.; τ. τῷ σχήματι to indulge in marvellous gesticulation, Aeschin.