χειραγωγέω
χειραγωγέω, to lead by the hand
Could not find χειραγωγοῦντα in Logeion dictionaries.
χειραγωγοῦντα present active participle neuter nominative plural, present active participle neuter vocative plural, present active participle neuter accusative plural, present active participle masculine accusative singular of χειραγωγέω
χειρᾰγωγ-έω,
- lead by the hand, τινα LXX Jd. 16.26 cod. A, Muson. Fr. 15Ap.79H., Act.Ap. 9.8, Plu. Cleom. 38: generally, guide, direct, φρυκτώρια ἐς ἀσφαλεῖς καταγωγὰς τὰς ναῦς χ. Hdn. 4.2.8; χ. τούτῳ τὴν ἔξοδον will guide his exit, Procop.Gaz. p.158 B.: metaph., χ. τὴν εὕρεσιν μνήμῃ Plu. Aud. 2.48b; τὴν ψυχὴν ἐπί τι Max.Tyr. 10.6 [4.6.a]; also ‘lead by the nose’, cajole, Posidon. 36J.: abs., Luc. Tim. 32, Porph. Chr. 30:—Pass., LXX To. 11.16 cod. א, ὑπʼ αὐτῶν τῶν πραγμάτων PPetr. 3 p.22 (iii B.C.), cf. D.S. 13.20; ἐπί τι Hdn. 7.1.2.
χειραγωγέω-ῶ [ᾰ] conduire par la main, diriger, acc. Posidon. (Ath. 211f); Plut. Cleom. 38 ; Luc. Tim. 32 ; fig. Plut. M. 48b ; au pass. être dirigé, DS. 13, 20 ; ἐπί τι, Hdn 7, 1, vers qqe ch.
Étym. χειραγωγός.
χειραγωγέω, an der Hand führen, leiten ; Anacr. 1.10 ; Plut. adv. Stoic. 21 ; Luc. Tim. 32 u. öfter.
Strong 5496
to lead by the hand: Ac 9:8 22:11.†
χειραγωγέω
χειρᾰγωγέω,
- to lead by the hand, absol., Luc.