χειμέριος
χειμέριος, wintry, stormy
- wintry, stormy, ἄελλαι Il. l.c.; νιφάδες 3.222: ὕδωρ 23.420; ὄμβρος Hes. Sc. 478, Pi. P. 6.10, E. Hel. 1481 (lyr., nowhere else in E., never in A.); νότος S. Ant. 335 (lyr.); ἄνεμοι Democr. 14; ὥρη χειμερίη the wintry or stormy season, Od. 5.485, Hes. Op. 494; ἦμαρ χ. Il. 12.279, Hes. Op. 524, 565 (pl.); νύξ Emp. 84.2, Pi. O. 6.100; νὺξ χ. ὕδατι καὶ ἀνέμῳ Th. l.c.; χ. πῦρ Pi. P. 4.266; οἱ χειμεριώτατοι μῆνες the most wintry months, Hdt. 2.68; τὰς χειμεριωτάτας [ἡμέρας] Arist. HA 599a24; so χ. κατὰ μῆνα Simon. 12; ἦρ χ. a stormy, cold spring, Hp. Aër. 10; ἀκτὰ κυματοπλὴξ χειμερία a shore stricken by the wintry waves, S. OC 1241 (lyr.); neut. pl. as Adv., χειμέρια βροντᾷ Ar. Fr. 46; ἐν χειμερίοις in cold places, opp. to ἐν ἀλεεινοῖς, Arist. HA 613b2; ἐὰν ἴδωσι . . χειμέρια stormy weather, ib. 614b21; χ. αἱ σύνοδοι τῶν μηνῶν μᾶλλον ἢ αἱ μεσότητες Id. GA 738a21. Adv. -ίως in wintry fashion, Hp. Epid. 4.7.
- 2 metaph., χ. λύπα raging pain, S. Ph. 1194 (lyr.); χ. τὰ πράγματα, punningly, Ar. Ach. 1141.—Correct writers use χειμέριος = wintry, stormy, χειμερινός (opp. θερινός) = in winter-time, in the winter season, but later authors neglected this distinction, χειμερίῃσι (sc. ὥραις) Nic. Al. 623; χειμέριοι τροπαί App. BC 2.48, 52.
1. winter-, winters:
2. stormachtig;
-η, -ον
[χεῖμα.]
Of, proper to, coming in, winter: ἄελλαι Il. 2.294, ὕδωρ (a winter flood) Il. 23.420. Cf. Il. 3.222, Il. 12.279: ὥρῃ (storm-time) Od. 5.485.
- a stormy, wintry ἐν χειμερίᾳ νυκτὶ O. 6.100 μετὰ χειμέριον ὄμβρον P. 5.10 μὴ φθινοπωρὶς ἀνέμων χειμερία κατὰ πνοὰ δαμαλίζοι χρόνον P. 5.121 χειμέριος ὄμβρος P. 6.10 νῦν δʼ αὖ μετὰ χειμέριον ποικίλα μηνῶν ζόφον χθὼν ὥτε φοινικέοισιν ἄνθησεν ῥόδοις I. 4.18
- b of winter εἴ ποτε χειμέριον πῦρ ἐξίκηται λοίσθιον (sc. δρῦς) P. 4.266
- 1wintry, stormy, Il., Hes., Soph.; ὥρη χειμερίη the wintry or stormy season, Od., Hes.; ἦμαρ χ. Il.; οἱ χειμεριώτατοι μῆνες the most wintry, stormy months, Hdt.; χ. νύξ a stormy night (in summer time), Thuc.; ἀκτὰ χειμερία κυματοπλήξ a shore stricken by the wintry waves, Soph.
- 2metaph., χ. λύπη raging pain, Soph.— χειμέριος generally means wintry, stormy, χειμερινός in the winter season.
-
…δίεσθαι. ὣς τώ γε προβοῶντε μάχην ὄτρυνον Ἀχαιῶν. τῶν δʼ, ὥς τε νιφάδες χιόνος πίπτωσι θαμειαὶ ἤματι χειμερίῳ, ὅτε τʼ ὤρετο μητίετα Ζεὺς νιφέμεν ἀνθρώποισι πιφαυσκόμενος τὰ ἃ κῆλα · κοιμήσας δʼ ἀνέμους χέει ἔμπεδον, ὄφρα…
Homer, Iliad
-
…ὄρεος μεγάλοιο μιχθεῖσʼ ἐν φιλότητι κελαινεφέι Κρονίωνι σωτῆρας τέκε παῖδας ἐπιχθονίων ἀνθρώπων ὠκυπόρων τε νεῶν, ὅτε τε σπέρχωσιν ἄελλαι χειμέριαι κατὰ πόντον ἀμείλιχον · οἳ δʼ ἀπὸ νηῶν εὐχόμενοι καλέουσι Διὸς κούρους μεγάλοιο ἄρνεσσιν λευκοῖσιν, ἐπʼ ἀκρωτήρια βάντες πρύμνης…
NA, Homeric Hymns
-
…δʼ ἠγείρετο λαός, τιμῶντες Κήυκα, φίλον μακάρεσσι θεοῖσιν. τοῦ δὲ τάφον καὶ σῆμʼ ἀιδὲς ποίησεν Ἄναυρος ὄμβρῳ χειμερίῳ πλήθων · τὼς γάρ μιν Ἀπόλλων Λητοΐδης ἤνωξʼ, ὅτι ῥα κλειτὰς ἑκατόμβας ὅστις ἄγοι Πυθοῖδε βίῃ σύλασκε δοκεύων .…
Hesiod, Shield of Heracles
-
…μηδέ σε λήθοι μήτʼ ἔαρ γιγνόμενον πολιὸν μήθʼ ὥριος ὄμβρος. πὰρ δʼ ἴθι χάλκειον θῶκον καὶ ἐπαλέα λέσχην ὥρῃ χειμερίῃ, ὁπότε κρύος ἀνέρα ἔργων ἰσχάνει, ἔνθα κʼ ἄοκνος ἀνὴρ μέγα οἶκον ὀφέλλοι, μή σε κακοῦ χειμῶνος ἀμηχανίη…
Hesiod, Works and Days
-
…νέφος ἀμφικαλύψῃ, χρῶτα δὲ μυδαλέον θήῃ κατά θʼ εἵματα δεύσῃ. ἀλλʼ ὑπαλεύασθαι · μεὶς γὰρ χαλεπώτατος οὗτος, χειμέριος, χαλεπὸς προβάτοις, χαλεπὸς δʼ ἀνθρώποις. τῆμος τὤμισυ βουσίν, ἐπʼ ἀνέρι δὲ πλέον εἴη ἁρμαλιῆς · μακραὶ…
Hesiod, Works and Days
-
…νέεσθαι · καὶ γάρ τίς θʼ ἕνα μῆνα μένων ἀπὸ ἧς ἀλόχοιο ἀσχαλάᾳ σὺν νηῒ πολυζύγῳ, ὅν περ ἄελλαι χειμέριαι εἰλέωσιν ὀρινομένη τε θάλασσα · ἡμῖν δʼ εἴνατός ἐστι περιτροπέων ἐνιαυτὸς ἐνθάδε μιμνόντεσσι · τὼ οὐ νεμεσίζομʼ Ἀχαιοὺς ἀσχαλάαν παρὰ…
Homer, Iliad
-
…τέ τινʼ ἔμμεναι ἄφρονά τʼ αὔτως. ἀλλʼ ὅτε δὴ ὄπα τε μεγάλην ἐκ στήθεος εἵη καὶ ἔπεα νιφάδεσσιν ἐοικότα χειμερίῃσιν, οὐκ ἂν ἔπειτʼ Ὀδυσῆΐ γʼ ἐρίσσειε βροτὸς ἄλλος · οὐ τότε γʼ ὧδʼ Ὀδυσῆος ἀγασσάμεθʼ εἶδος ἰδόντες. τὸ…
Homer, Iliad
-
…σωθεὶς ὀφείλω τοῖς θεοῖς πολλὴν χάριν. πολλὰ τὰ δεινὰ κοὐδὲν ἀνθρώπου δεινότερον πέλει. τοῦτο καὶ πολιοῦ πέραν πόντου χειμερίῳ νότῳ χωρεῖ, περιβρυχίοισιν περῶν ὑπʼ οἴδμασιν. θεῶν τε τὰν ὑπερτάταν, Γᾶν ἄφθιτον, ἀκαμάταν, ἀποτρύεται ἰλλομένων…
Sophocles, Antigone
-
…χερσὶ φίλῃσιν εὐρεῖαν · φύλλων γὰρ ἔην χύσις ἤλιθα πολλή, ὅσσον τʼ ἠὲ δύω ἠὲ τρεῖς ἄνδρας ἔρυσθαι ὥρῃ χειμερίῃ, εἰ καὶ μάλα περ χαλεπαίνοι. τὴν μὲν ἰδὼν γήθησε πολύτλας δῖος Ὀδυσσεύς, ἐν δʼ ἄρα μέσσῃ λέκτο…
Homer, Odyssey
-
…ἔργα ἰδυῖα πολυχρύσου Ἀφροδίτης · εὖ τε λοεσσαμένη τέρενα χρόα καὶ λίπʼ ἐλαίῳ χρισαμένη μυχίη καταλέξεται ἔνδοθι οἴκου, ἤματι χειμερίῳ, ὅτʼ ἀνόστεος ὃν πόδα τένδει ἔν τʼ ἀπύρῳ οἴκῳ καὶ ἤθεσι λευγαλέοισιν. οὐ γάρ οἱ ἠέλιος δείκνυ νομὸν…
Hesiod, Works and Days