ἀναβλαστάνω
ἀναβλαστάνω, to shoot up, grow up again
Could not find ἀναβλαστανόντων in Logeion dictionaries.
ἀναβλαστανόντων present active participle masculine genitive plural, present active participle neuter genitive plural, present active imperative 3rd plural of ἀναβλαστάνω
- shoot up, of plants, Pl. Lg. 835d, Plu. Isid. 2.366b; of monstrous births, ib.Bruta anim. 991a; shoot afresh, Thphr. HP 4.14.13:—of a city, [αἱ Συρήκουσαι] ἀνά τʼ ἔδραμον καὶ ἀνέβλαστον Hdt. 7.156; of misfortunes, spring up, ἔδει . . κακὰ ἀναβλαστεῖν Id. 5.92.δʹ, cf. 3.62; ἡ ἀναβλαστάνουσα καθʼ ἡμέραν τιμή Plu. Amat. 2.769a.
- II trans., put forth, τῆς ψυχῆς ἔρνη διττὰ ἀναβλαστούσης Ph. 1.304, cf. 1.118; ἔρις πολέμους -ησε Eun. Hist. p.235 D. -έω, = foreg., Emp. 146.3.
I intr.
1 brotar, nacer
δενδροφυεῖς ἀναβλαστάνοντες
de los Coribantesἐκ γῆς
• surgir, producirse
ἔδει ... κακὰ ἀναβλαστεῖν
πόνος
τιμή
2 retoñar, reverdecer
ὀπώρη
ἄρδω σ' ὅπως ἀμβλαστάνῃς
Κικέρων
II tr. producir, hacer brotar
ἔρνη
γενέθλην
de los Coribantes
• fig.
ἔρις ... πολέμους ἀνεβλάστησε
- to shoot up, grow up again, of Plants, Plat.; of a city, Hdt.; of misfortunes, to spring up, be rank, Hdt.