ἀναγεννάω
ἀναγεννάω, to beget anew, regenerate
Could not find ἀναγεννᾷ in Logeion dictionaries.
ἀναγεννᾷ present middle-passive subjunctive 2nd singular, present middle-passive indicative 2nd singular, present active subjunctive 3rd singular, present active indicative 3rd singular of ἀναγεννάω
- beget anew, regenerate, 1 Ep.Pet. 1.3, cf. 23:—Pass., prob. in Corp.Herm. 13.1.
- 2 metaph., arouse afresh, ἀ. πάλιν κακά Phld. Ir. p.18 W.
I
1 en sent. relig. engendrar de nuevo, volver a engendrar, regenerar en el cristianismo
ὁ ... ἀναγεννήσας ἡμᾶς εἰς ἐλπίδα
• v. pas. ser engendrado nuevamente, renacer
ἀναγεγεννημένοι οὐκ ἐκ σπορᾶς φθαρτῆς
ἐπὶ τούτοις γάλακτος τροφή ὥσπερ ἀναγεννωμένων
• tb. esp. del bautismo del mismo Cristo
σήμερον ἀναγεννηθεὶς ὁ Χριστός
2 fig. sin sent. relig. renovar
ἀναγεν[ν]ᾶ[ν πάλι]ν ... κα[κά
II iluminar, enseñar
παρὰ τοῖς βαρβάροις φιλοσόφοις τὸ κατηχῆσαί τε καὶ φωτίσαι ἀναγεννῆσαι λέγεται
Strong 313
**†
cπαρα-)*;]
to beget again: metaph., of spiritual birth, I Pe 1:3 1:23 (cf. Cremer, 147; MM, VGT, s.v.).†
- to beget anew, regenerate, NTest.