ἀναζεύγνυμι
ἀναζεύγνυμι, to yoke again
Could not find ἀναζεύξῃ in Logeion dictionaries.
ἀναζεύξῃ aorist middle subjunctive 2nd singular, aorist active subjunctive 3rd singular, future middle indicative 2nd singular of ἀναζεύγνυμι
- yoke or harness again, ἀναζευγνύναι τὸν στρατόν move off the army, Hdt. 9.41; ἀ. τὸ στρατόπεδον break up the camp, ib. 58; ἀ. πρὸς τὸν Ἰσθμὸν τὰς νῆας withdraw . ., Id. 8.60.α.
- 2 abs., break up, shift oneʼs quarters, mostly in part., ἀνοζεύξας ἤλαυνε Th. 8.108, cf. X. An. 3.4.37, Ph. Bel. 103.15; ἀ. ἐκ τῆς Ἀραβίας Plu. Pomp. 42; ἀ. διὰ Συρίας march through . ., Id. Ant. 84; ἐπὶ τὰς πράξεις Chron.Lind. D. 43.
- 3 repel, [ὕβριν] Inscr.Cos 350.
I milit.
1 intr. abs. levantar el campo, poner el ejército en marcha
ἀναζεύξας ἤλαυνεν
• c. prep. y gen. o ac. marchar
ἐπὶ Μακεδονίας
ἐκ τῆς πολέως
διὰ Συρίας
ἐπὶ τὰς πράξεις
εἰς Παρνασσόν
εἰς τὴν Θηιβα(ίδα)
• quizá escoltar
τοῖς ἀναζευγνύουσι μετὰ Πειθολάου
2 tr. c. ac. levantar, mover
τὸ στρατόπεδον
τὸν στρατόν
II
1 intr. abs. retirarse, marcharse
οἴκαδε
2 tr. c. ac. retirar
πρὸς τὸν Ἰσθμὸν τὰς νέας
• fig. rechazar
Ἀθα]ναίων πολυάσπιδα καὶ πο[λύκωπον ὕβριν] ἀνέζευξαν τᾶσδε ἀπὸ γᾶς
- 1to yoke again, ἀναζευγνύναι τὸν στρατόν to move off the army, Hdt.; ἀν. τὸ στρατόπεδον to break up the camp, Hdt.; ἀν. τὰς νῆας to move Them back, Hdt.
- 2absol. to break up, shift oneʼs quarters, Thuc., Xen.
-
…ἐσελθεῖν ἔς τινα αὐτῶν ἔτι δύνηται, πλάσσεται γράμματα τῆς βουλῆς καλούσης αὐτὸν ἐς Ῥώμην σὺν τῷ στρατῷ · καὶ ἀναζεύξας ἐχώρει τὴν ἐπὶ τῆς Ἰταλίας, ὑποδεχομένων αὐτὸν ὡς ἀπιόντα πάντων, μέχρι Μουτίνην παροδεύων, πόλιν εὐδαίμονα, τάς…
Appian, The Civil Wars
-
…δὲ σῖτα καὶ ποτὰ καὶ τἄλλα πάντα ἐπέλειπε τοῖς Βοιωτοῖς, ἔγνωσαν οἱ βοιωτάρχαι τὴν εἰς οἶκον ἐπάνοδον ποιεῖσθαι. ἀναζευξάντων δʼ αὐτῶν, καὶ τῆς πορείας οὔσης διὰ χώρας πεδιάδος, Ἀλέξανδρος ἐπηκολούθει πολλοῖς ἱππεῦσι καὶ τοῖς ἐπὶ τῆς οὐραγίας…
Diodorus Siculus, Library
-
…στρατοπέδου χρείας, ἅτε θέρους ὄντος καὶ πρὸς τὴν τῶν ἔργων ἀσφάλειαν · δοξάντων δὲ τῶν πρεσβευτῶν καλῶς συμβουλεύειν, ἀναζεύξας ὁ στρατηγὸς ἦγε διὰ τῆς Ἠπείρου τὸν στρατὸν ἐπὶ τὴν Ἀμβρακίαν. ἀφικόμενος δέ, καὶ τῶν Αἰτωλῶν οὐ τολμώντων…
Polybius, Histories
-
…Σικελῶν συμμαχίας, καὶ δυνάμεις ἀθροίσας ἐστράτευσεν εἰς τὴν Μεσσηνίαν. λεηλατήσας δὲ τὴν χώραν καὶ πολλῆς ὠφελείας ἐγκρατὴς γενόμενος ἀνέζευξε καὶ πρὸς Ἀβακαίνῃ πόλει συμμαχίδι κατεστρατοπέδευσεν. Διονυσίου δὲ ἐπελθόντος μετὰ τῆς δυνάμεως παρετάχθησαν, καὶ γενομένης καρτερᾶς μάχης ἐνίκησαν…
Diodorus Siculus, Library
-
…ἐστράτευσεν ἐπὶ τοὺς Ἀδρανίτας ἀντιπράττοντας αὐτῷ καὶ πλησίον τῆς πόλεως κατεστρατοπέδευσεν · ὁ δὲ Τιμολέων προσλαβόμενος παρὰ τῶν Ταυρομενίων στρατιώτας ἀνέζευξεν ἐκ τοῦ Ταυρομενίου, τοὺς ἅπαντας ἔχων οὐ πλείους τῶν χιλίων. ἀρχομένης δὲ τῆς νυκτὸς ἀφορμήσας καὶ διανύσας ἐπὶ…
Diodorus Siculus, Library
-
…περίκλυστον, ᾧ ναῦς οὐκ ἔχων ὁ Σύλλας οὐδʼ ἐπιχειρεῖν ἐδύνατο. Ἐντεῦθεν ὁ μὲν Ἀρχέλαος ἐπὶ Θεσσαλίαν διὰ Βοιωτῶν ἀνεζεύγνυ, καὶ συνῆγεν ἐς Θερμοπύλας τὰ λοιπὰ τοῦ τε ἰδίου στρατοῦ παντός, ὃν ἔχων ἦλθε, καὶ τοῦ σὺν…
Appian, The Mithridatic Wars
-
…ἀνεδίδου ταύτας, καὶ βελῶν καὶ σίτου καὶ τῶν ἄλλων ἁπάντων παρασκευὰς ἐποιεῖτο. ὡς δʼ αὐτῷ πάντα παρεσκεύαστο, ἀνέζευξεν ἐκ τῆς Ἀμφιπόλεως μετὰ τῆς δυνάμεως, καὶ παραγενόμενος εἰς τὴν καλουμένην Ἀκτὴν κατεστρατοπέδευσεν. ἐν ταύτῃ δʼ ὑπῆρχον πέντε…
Diodorus Siculus, Library
-
…ἀθροίσαντες δύναμιν καὶ τοῖς Γισχάλοις ἐπιπεσόντες λαμβάνουσι τὰ Γίσχαλα κατὰ κράτος, καὶ πυρπολήσαντες εἶτα δὲ προσκατασκάψαντες εἰς τὴν οἰκείαν ἀνέζευξαν. Ἰωάννης δὲ ἐπὶ τούτῳ παροξυνθεὶς ὁπλίζει πάντας τοὺς μετʼ αὐτοῦ καὶ συμβαλὼν τοῖς προειρημένοις ἔθνεσιν τά τε Γίσχαλα κρείττονα…
Flavius Josephus, Life of Flavius Josephus
-
…καὶ Σπόριον Ποστούμιον Ἀλβῖνον. ἐπὶ δὲ τούτων κατὰ τὴν Ἀσίαν Ἀρτάβαζος καὶ Μεγάβυζος ἐκπεμφθέντες ἐπὶ τὸν πρὸς Αἰγυπτίους πόλεμον ἀνέζευξαν ἐκ τῆς Περσίδος, ἔχοντες στρατιώτας ἱππεῖς τε καὶ πεζοὺς πλείους τῶν τριάκοντα μυριάδων. ὡς δʼ ἦλθον εἰς Κιλικίαν…
Diodorus Siculus, Library
-
…τὰς κατὰ τὴν Ἰλλυρίδα πράξεις κατὰ τὸ πρῶτον ἔτος τῆς ἑκατοστῆς καὶ τετταρακοστῆς ὀλυμπιάδος. Ἀννίβας δὲ μετὰ τῆς δυνάμεως ἀναζεύξας ἐκ τῆς Καινῆς πόλεως προῆγε, ποιούμενος τὴν πορείαν ἐπὶ τὴν Ζάκανθαν. ἡ δὲ πόλις αὕτη κεῖται μὲν ἐπὶ…
Polybius, Histories