ἀναζυγόω
ἀναζυγόω, push back the bolt
ἀναζῠγόω,
- push back the bolt (ζύγωθρον), unbolt, τὴν θύραν ἀναζυγώσας Ar. Fr. 654; open, unfasten a casket, Hsch.
descorrer el cerrojo, abrir
τὴν θύραν
ἀνα·ζυγόω-ῶ [ῠ] ouvrir (une porte), litt. ôter la barre ou le verrou, Ar. fr. 581.
ἀναζυγόω, eigtl. losjochen ; die Riegel der Tür zurückschieben, also θύραν, öffnen, Ar. bei EM. cf. Poll. 10.26.