ἀναδωδωναῖος
ἀναδωδωναῖος, title of Zeus, wrong expl. of Il. 16.233, Cleanth. ap. Plu. Aud.poet. 2.31e.
anadodoneo e.d. dispensador de bienes forma falsa por interpretación equivocada de Il.16.233 (Ζεῦ ἄνα, Λωδωναῖε), Cleanth.Stoic.1.121.