ἀντηχέω
ἀντηχέω, to sound
Could not find ἀντηχούντων in Logeion dictionaries.
ἀντηχούντων present active participle masculine genitive plural, present active participle neuter genitive plural, present active imperative 3rd plural of ἀντηχέω
- sing in answer, παιᾶνα θεῷ E. Alc. 423; ἀντάχησʼ ἂν ὕμνον ἀρσένων γέννᾳ would have sung a song in answer to . ., Id. Med. 426.
- II abs., sound responsively, of a musical string, Arist. Pr. 919b16; of bronze vessels, Aen.Tact. 37.7, Plb. 22.11.12; resound, Hp. Morb. 4.56, cf. Carn. 18, Luc. VH 1.38; echo, φωναῖς ἀ. Plu. Def.orac. 2.414c.
- III shout in opposition, Id. Mar. 19, cf. J. BJ 2.19.8, Them. Or. 21.255d
- 2 contradict, Plu. Fac.lun. 2.925e, cf.QPlat. 1000c.
1 c. ac. y dat. cantar en respuesta
παιᾶνα ... θεῷ
ὕμνον ἀρσένων γέννᾳ
• dejar oir como un eco
αἰθὴρ χάλκεος ἀντήχησε διαπρυσίην ὀλολυγήν
2 c. dat. replicar, responder
μινυρίσμασιν
αὐτοῖς
μαντικὴν ... φωναῖς ἀντηχοῦσαν
• c. giro prep.
πρὸς δὲ τὸν ἀξιοῦντα ... ἕτερος ἀντηχεῖ
κενῶς μόνον πρὸς τὰς ἐκκειμένας ἀπορίας ἀντηχοῦσιν
• abs. de las Musas
ᾄδουσιν ... οὐ κολούουσαι καὶ βασκαίνουσαι καὶ ἀντηχοῦσαι
ἀντήχει δ' ἀσύμφωνος ἐχθρῶν ἡ βοή
• replicar, resonar alternativamente
πυκνὸν οὖν καὶ παράλληλον ἀντήχει ... τὸ ἀναφώνημα
• contradecirse
ἂν ... ἀντιπαταγῇ καὶ ἀντηχῇ
3 resonar al ser pulsado o golpeado
ἡ ὑπάτη
τὸ χάλκωμα
• resonar en gener.
τῷ πνεύματι
οὐ γὰρ ἂν εἴη τὸ ἀντηχέον τῷ πλεύμονι πλήρει
τὸ κῆτος ὥσπερ τὰ σπήλαια
1. met acc. als antwoord laten klinken:
2. intrans. weerklinken, echoën:
- Ito sound or sing in answer, Eur.
- IIof a musical string, to sound responsively, Plut., Luc.