ἀποσαλεύω
ἀποσαλεύω, to lie in the open sea, to ride at anchor
Could not find ἀπεσάλευον in Logeion dictionaries.
ἀπεσάλευον imperfect active indicative 3rd plural, imperfect active indicative 1st singular of ἀποσαλεύω
- lie in the roadstead, ride at anchor, Th. 1.137; ἐπʼ ἀγκύρας D. 50.22, cf. Arist. HA 523b33, PA 685a34: metaph., ἀ. ἐν φόβοις J. BJ 7.3.4; keep aloof from, Plu. Am. prol. 2.493d.
- b ἀποσαλεύσας· ἐπιτηρήσας, Hsch., EM 125.48.
- 2 trans., shake, cause to move, Gal. 6.141:—Pass. (with fut. -σαλεύσομαἰ, to be loosened, shaken away, Ruf. Ren.Ves. 12.3; be shaken from oneʼs opinion, Arr. Epict. 3.26.16.
I intr.
1 mar. fondear
ἀποσαλεύσας ἡμέραν καὶ νύκτα ὑπὲρ τοῦ στρατοπέδου
ἐπ' ἀγκύρας
κατόπιν τῶν μαχομένων ἀποσαλεύουσα
• de los cefalópodos
βαλλόμεναι πρός τινα πέτραν ὥσπερ ἀγκύρας ἀποσαλεύουσιν
echando (sus tentáculos) como anclas a una roca, se mantienen sujetos
• fig.
ἐν φόβοις
2 moverse, apartarse, removerse c. gen.
τοῦ κατὰ φύσιν
ἀποσαλεῦσαί τε καὶ μετακινῆσαι τῆς ἕδρας
οὕτω γὰρ ἀποσαλεύσεται λίθος
μὴ ἀποσαλεύεσθαι διὰ σοφισμάτων
II tr.
1 vigilar, cuidar de
χηνάγρια
2 soltar, desamarrar
τὴν ὀλκάδα τοῦ λιμένος
• fig. aflojar, deshacer
τὴν τοῦ νομικοῦ γράμματος σκιάν
2) sich von etwas entfernt halten, τινός Plut. am.prol. p. 71 (i. A.). – Med., ebenso, Arr. Epict. 3.26.
- to lie in the open sea, to ride at anchor, Thuc., Dem.