ἀπόκλεισις
ἀπόκλεισις, a shutting up
Could not find ἀποκλείσει in Logeion dictionaries.
ἀποκλείσει Noun: feminine nominative dual, Noun: feminine vocative dual, Noun: feminine accusative dual, Noun: feminine dative singular of ἀπόκλεισις
ἀποκλείσει Verb: future active indicative 3rd singular, Verb: future middle indicative 2nd singular, Verb: aorist active subjunctive 3rd singular of ἀποκλείω
ἀπό-κλεισις or ἀπό-κλησις, εως, ἡ, (ἀποκλείω)
- a shutting up, ἀ. μου τῶν πυλῶν a shutting the gates against me, Th. 4.85.
- II a shutting out, ἀποκλῄσεις γίγνεσθαι (sc. ἔμελλον) there would be a complete stoppage to their works, Id. 6.99.
I
1 acción de cerrar
θαυμάζω δὲ τῇ τε ἀποκλῄσει μου τῶν πυλῶν
me asombro de que me cierren las puertasτῶν θυρῶν ἀ.
2 bloqueo
ἀποκλῄσεις γίγνεσθαι
II fig. parquedad, mezquindad Pall.V.Chrys.13 (M.47.45).
ἀπόκλεισις, att. ἀπόκλῃσις, εως (ἡ)
1 exclusion, avec double rég. au gén. τινος τῶν πυλῶν, Thc. 4, 85, le fait d’avoir fermé les portes à qqn ||
2 interception, interruption, Thc. 6, 99.
Étym. ἀποκλείω.
ἀπόκλεισις, ἡ, att. ἀπόκλῃσις, das Abschließen, Versperren, Thuc. 4.85, 6.99 u. Sp.
ἀπόκλεισις
ἀποκλείω
- Ia shutting up, ἀπόκλ. μου τῶν πυλῶν a shutting the gates against me, Thuc.
- IIa shutting out, ἀποκλήισεις γίγνεσθαι (sc. ἔμελλον) there would be a complete stoppage to their works, Thuc.