ἀπόκλεισις
ἀπόκλεισις, a shutting up
Could not find ἀποκλῄσει in Logeion dictionaries.
ἀποκλῄσει feminine nominative dual, feminine vocative dual, feminine accusative dual, feminine dative singular of ἀπόκλεισις
ἀποκλῄσει future active indicative 3rd singular, future middle indicative 2nd singular, aorist active subjunctive 3rd singular of ἀποκλείω
ἀπό-κλεισις or ἀπό-κλησις, εως, ἡ, (ἀποκλείω)
- a shutting up, ἀ. μου τῶν πυλῶν a shutting the gates against me, Th. 4.85.
- II a shutting out, ἀποκλῄσεις γίγνεσθαι (sc. ἔμελλον) there would be a complete stoppage to their works, Id. 6.99.
I
1 acción de cerrar
θαυμάζω δὲ τῇ τε ἀποκλῄσει μου τῶν πυλῶν
me asombro de que me cierren las puertasτῶν θυρῶν ἀ.
2 bloqueo
ἀποκλῄσεις γίγνεσθαι
II fig. parquedad, mezquindad Pall.V.Chrys.13 (M.47.45).
ἀπόκλεισις, att. ἀπόκλῃσις, εως (ἡ)
1 exclusion, avec double rég. au gén. τινος τῶν πυλῶν, Thc. 4, 85, le fait d’avoir fermé les portes à qqn ||
2 interception, interruption, Thc. 6, 99.
Étym. ἀποκλείω.
ἀπόκλεισις, ἡ, att. ἀπόκλῃσις, das Abschließen, Versperren, Thuc. 4.85, 6.99 u. Sp.
ἀπόκλεισις
ἀποκλείω
- Ia shutting up, ἀπόκλ. μου τῶν πυλῶν a shutting the gates against me, Thuc.
- IIa shutting out, ἀποκλήισεις γίγνεσθαι (sc. ἔμελλον) there would be a complete stoppage to their works, Thuc.