ἀσυμπαθής
ἀσυμπαθής, without sympathy with
Could not find ἀσυμπαθεῖς in Logeion dictionaries.
ἀσυμπαθεῖς masculine accusative plural, feminine accusative plural, masculine nominative plural, masculine vocative plural, feminine nominative plural, feminine vocative plural of ἀσυμπαθής
- without fellow-feeling or sympathy, ἑαυτῷ Plu. Cor. 21; πρός τινα Id. Sollert. 2.976c, cf. Phld. Herc. 1251.20, Plot. 2.9.16, Procl. Inst. 28; πρὸς τὸν λόγον Arr. Epict. 2.9.21. Adv. -θῶς D.S. 13.111, Porph. Sent. 32.
- II Medic., unaffected by an operation, Sor. 2.60.
- III Astrol., epith. of certain ζῴδια, Cat. Cod.Astr. 1.135.13. Adv. -θῶς Vett.Val. 146.24.
I
1 carente de compasión, inmisericorde, cruel de pers.
ἑαυτῷ
πρὸς ὑμᾶς
εἰ καὶ ἄλλως ἀσυμπαθὴς ἦν
• de abstr.
πάθαι
τρόπος
• subst.
εἰς ἐσχάτην ὠμότητα καὶ τὸ ἀσυμπαθές
2 de pers. que no comparte un sentimiento
(ἡμεῖς) ἀσυμπαθεῖς πρὸς τὸν λόγον
no nos sentimos de acuerdo con el nombre (de judíos)ἐν τοῖς θεάτροις ἀσυμπαθέστατος ἦν
• de cosas y abstr. incompatible
τιμή
καὶ οὐκ ἀσυμπαθῆ ... τὰ μέρη θησόμεθα
(τὸ παραγόμενον)
• carente de expresión
ὀφθαλμοί
3 medic. no afectado por una operación, Sor.139.28.
II adv. -ῶς sin compasión
φονεύειν ἀ.
ἀ. τῶν ἠτυχηκότων
κινεῖσθαι ἀ.
- without sympathy with, τινι Plut.