ἀσύγκριτος
ἀσύγκριτος, not to be compared, unlike
Could not find ἀσύγκριτον in Logeion dictionaries.
ἀσύγκριτον feminine accusative singular, masculine accusative singular, neuter accusative singular, neuter nominative singular, neuter vocative singular of ἀσύγκριτος
- not comparable, Thphr. Fr. 89.7, Phld. D. 1.15, AP 5.64; τοῖς ἄλλοις Plu. Marc. 17; ἀσύγκριτος ἄνθρωπος ἀλόγῳ ζῴῳ Phld. D. 1.11. Adv. -τως without the use of the comparative form, D.T. 635.15.
- 2 incomparable, surpassing, θεός Ph. 1.578, cf. Plu. Dio 47, BGU 613.20 (ii A. D.), etc., Ath.Mitt. 12.174 (Prusias); of remedies, Gal. 14.112. Adv. -τως incomparably, Hierocl. in CA 3 p.424 M., CIG 3493.14 (Thyatira).
- II antagonistic, of alien kind, Plu. Sanit. 2.134d (but v. foreg.).
I
1 que no se puede comparar gener.
ἀσύγκριτον γὰρ τὸ πλεονάζον
οὕτως ἀμφότερ' ἐστὶν ἀσύγκριτα
• c. dat.
τοῖς ἄλλοις
ἀ. ἄνθρωπος ἀλόγῳ ζῴῳ
2 incomparable, sin igual, inigualable
θεός
ἀρετή
πρᾶξις
ἐπιστροφή
ἀντίδοτος
ἁμαρτία
3 incompatible, antagonista
δυνάμεις
II adv. -ως
1 incomparablemente, absolutamente
ὁ δημιουργὸς θεός, ἀ. τῶν πάντων προτιμώμενος
ὁ κύριος ... πρωτότοκος ἀ. ἐστί
2 gram. sin el uso de la forma comparativa D.T.635.16.
2) ungesellig, Plut. u. Sp.
- not to be compared, unlike, Plut.