ἀσύμβλητος
ἀσύμβλητος, not to be guessed, unintelligible
Could not find ἀσύμβλητον in Logeion dictionaries.
ἀσύμβλητον masculine accusative singular, feminine accusative singular, neuter nominative singular, neuter vocative singular, neuter accusative singular of ἀσύμβλητος
- not addible, Arist. Metaph. 1080b9; not comparable, ib. 1055a7; ἀ. πρός τι or τινί, incomparable with, far superior to, Epicur. Ep. 1 p.31 U., Fr. 556, cf. Plu. Col. 2.1125c.
- 2 incommensurable, Theo Sm. p.73 H.; indeterminate, μῆκος Gal. 18(1).773.
- 3 of weights or measures, not true according to the standard, IG 2.476.17.
- II not to be guessed, unintelligible, ἀξύμβλητον ἀνθρώπῳ μαθεῖν S. Tr. 694, cf. Ael. NA 6.60.
- III unsocial, ἄπλατον ἀξ. S. Fr. 387.
I mal comparado, mal calibrado de pesos y medidas IG 22.1013.17.
II
1 que no se puede comparar
τὰ μὲν γὰρ γένει διαφέροντα ... ἀπέχει πλέον καὶ ἀσύμβλητα
• c. dat.
ἔνια δὲ ὅλως ἀσύμβλητα τοῖς ἡμέροις ἐστί
• c. πρός y ac.
ἀσύμβλητος ... πρὸς τοὺς λοιποὺς ἀνθρώπους
2 que no se puede conjeturar o adivinar
ἀξύμβλητον ἀνθρώπῳ μαθεῖν
• que no se puede calcular, incalculable
τὸ πλῆθος τό τ' ἐν τοῖς ἀρρωστήμασιν ὑπάρχον ... ἀσύμβλητον
μῆκος
3 que no admite trato, insociable de pers.
ἄπλατον ἀξύμβλητον
2) nicht zu erraten, unverständlich, Soph. Tr. 691 Ael. H.A. 6.60.
- not to be guessed, unintelligible, Soph.