θεοκλυτέω
θεοκλυτέω, to call on the gods
Could not find ἐθεοκλύτουν in Logeion dictionaries.
ἐθεοκλύτουν imperfect active indicative 1st singular, imperfect active indicative 3rd plural of θεοκλυτέω
θεο-κλῠτέω,
- call on the gods, A. Pers. 500, Plu. Sull. 29, Ael. Fr. 46, Porph. Abst. 2.26, D.C. 74.13: c. acc. pers., θ. Θέμιν E. Med. 208; Κυρῖνον Plu. Rom. 28; also, c. acc. rei, ask in prayer, Id. Arist. 18.
- II Pass., to be inspired, Id. Gen.Socr. 2.592c:— so in Act., Hld. 3.17.
θεοκλυτέω-ῶ [ῠ]
1 invoquer la divinité, abs. Eschl. Pers. 500 ; avec un acc. Eur. Med. 204 ; Plut. Rom. 28 ; τι, Plut. Arist. 18, pour qqe ch. ||
2 entendre la voix d’un dieu, être inspiré par la divinité, prophétiser, à l’act. Hld. 3, 17 ; au pass. Plut. M. 592d.
Étym. θεόκλυτος.
θεοκλυτέω, die Götter anflehen, daß sie das Flehen erhören, Aesch. Pers. 500 ; Θέμιν Eur. Med. 207 ; Κυρῖνον Plut. Rom. 28 ; ταῦτα, Aristid. 18 ; – θεοκλυτέομαι, von Gott erhört werden, VLL Plut. vrbdt. τὸ μαντικὸν καὶ θεοκλυτούμενον γένος, gen.Socr. 22, wie Her. 3.17 auch das act. steht, Gottes Stimme vernehmen.
θεοκλυτέω
θεοκλῠτέω,
fut. -ήσω
- 1to call on the gods, Aesch.; c. acc., Eur.
- 2c. acc. rei, to call aloud, declare, Plut.