ἐκνήχομαι
ἐκνήχομαι, to swim out
Could not find ἐκνήχοιτο in Logeion dictionaries.
ἐκνήχοιτο Verb: present middle optative 3rd singular of ἐκνήχομαι
- = ἐκνέω, swim out or away, πρὸς τὴν γῆν Plb. l.c.; εἰς.. Arist. Mu. 398b32, Luc. DMar. 8.2; πρός τινα Apollod. 1.9.25: abs., Luc. Merc.Cond. 2.
salir a nado, escapar o marcharse nadando c. compl. de direcc.
τὸ μὲν νηκτὸν ἁλόμενον εἰς τὴν ἑαυτοῦ δίαιταν ἐκνήξεται
el (animal) acuático escapará nadando hacia el medio que le es propioπρὸς τὴν γῆν
πρὸς αὐτάς (Σειρῆνας)
εἰς Ταίναρον
τοὺς ὀρκύνους ... ἀλιπεῖς διὰ τὸ πλείονα τόπον ἐκνενῆχθαι
ἔνθα ἐξενήξαντο (δελφῖνες) ὀχοῦντες αὐτόν
εἴ τινες αὐτῶν ἐξενήχοντο
ἄθλιοι κακῶς ἐξενήξαντο γυμνοί
- Dep., to swim out or away, Luc.