ἐξέρομαι
ἐξέρομαι, inquire into
ἐξέρομαι, Ion. ἐξείρομαι, fut. -ερήσομαι: aor. 2 -ηρόμην, inf. -ερέσθαι:
- 1 c. acc. rei, inquire into a thing, Διὸς ἐξείρετο βουλήν Od. 13.127; so also ἀναξίου μὲν φωτὸς ἐξερήσομαι . . τί νῦν κυρεῖ will inquire concerning him, what he is now about, S. Ph. 439.
- 2 c. acc. pers., inquire of, Ζῆνʼ ὕπατον . . ἐξείρετο Il. 5.756; ἦ τοὐπίτριπτον κίναδος ἐξήρου μʼ ὅπου; S. Aj. 103; ἐ. καὶ προσέειπε Il. 24.361.—Ion. pres. ἐξείρομαι A.R. 3.19: in Hom. more freq. ἐξερέω, ἐξερεείνω, ἐξερέομαι.
ἐξ·έρομαι, questionner, interroger : τινα, Il. 5, 756 ; Soph. Aj. 103, qqn ; τινος, Soph. Ph. 439, sur ou au sujet de qqn ; τι, Od. 13, 127, chercher à connaître qqe ch. ||
➳ Impf. 3 sg. poét. ἐξείρετο, Il. 5, 756 ; Od. 13, 127. Fut. ἐξερήσομαι, Soph. Ph. 439. Ao. 2, 2 sg. ἐξήρου, Soph. Aj. 103. — Prés. ion. ἐξείρομαι, A. Rh. 3, 19.
ἐξέρομαι, (ἔρομαι), praes. nur ion. ἐξείρομαι, Ap.Rh. 3.19 (s. oben u. vgl. ἐξερέω); Hom. impf. ἐξείρετο ; fut. ἐξερήσομαι, Soph. Phil. 437 ; sonst aor. ἐξηρόμην;
ausfragen, ausforschen ; Διὸς ἐξείρετο βουλήν Od. 13.127. öfter ; Soph. Aj. 103 ; τινά, Il. 5.756, 24.361 ; τινός, Soph. a.a.O., über Einen, oder nach Einem.
ausfragen, ausforschen ; Διὸς ἐξείρετο βουλήν Od. 13.127. öfter ; Soph. Aj. 103 ; τινά, Il. 5.756, 24.361 ; τινός, Soph. a.a.O., über Einen, oder nach Einem.