ἐπιμηχανάομαι
ἐπιμηχανάομαι, to devise plans against, take precautions
Could not find ἐπιμηχανώμενοι in Logeion dictionaries.
ἐπιμηχανώμενοι present middle participle masculine nominative plural, present middle participle masculine vocative plural of ἐπιμηχανάομαι
ἐπιμηχᾰν-άομαι,
- devise plans against, take precautions, Hdt. 1.94, 6.91; πᾶν Phld. Ir. p.30 W.; δεινόν τινι Luc. DDeor. 7[3].1, cf. Q.S. 14.427.
- II devise besides, ἄλλα ἀεὶ καινὰ ἐ. X. Cyr. 8.8.16; σιτία πονηρά τισι D.Chr. 6.11, cf. App. BC 4.120.
ἐπι·μηχανάομαι-ῶμαι [ᾰν]
1 imaginer un expédient ou une ruse contre, dat. DH. 10, 2 ; Luc. D. deor. 3, 1 ; abs. prendre ses précautions, Hdt. 1, 94, etc. ||
2 imaginer encore : ἄλλα ἀεὶ καινὰ ἐπιμηχανᾶσθαι Xén. Cyr. 8, 8, 16, imaginer sans cesse de nouvelles inventions ||
➳ Prés. ind. 3 pl. épq. ἐπιμηχανόωνται, Q. Sm. 14, 427.
ἐπιμηχανάομαι, Künste, Listen wogegen ersinnen, noch dazu ausdenken ; ἄλλα ἀεὶ καινὰ ἐπιμηχανῶνται Xen. Cyr. 8.8.16 ; πάντα ἐπιμηχανώμενοι, μὴ ταῦτα γένοιτο Dion.Hal. 10.2 ; τινί, gegen Einen, Luc. D.D. 3.1, wie ἀνεκτὰ θεοῖς Qu.Sm. 14.427 ; wohin man als Tmesis rechnet πολλοὶ ἐπʼ αὐτῷ μηχανόωνται Od. 4.822. – Bei Her. 6.91 ἄγος ἐκθύσασθαι οὐκ οἷοί τε ἐγένοντο ἐπιμηχανώμενοι, obgleich sie sich hinterher (wo es zu spät war) bemühten.
ἐπιμηχανάομαι
- IDep. to devise plans against, take precautions, Hdt., Luc.
- IIto devise besides, Xen.