ἐπιμηχανάομαι
ἐπιμηχανάομαι, to devise plans against, take precautions
ἐπιμηχᾰν-άομαι,
- devise plans against, take precautions, Hdt. 1.94, 6.91; πᾶν Phld. Ir. p.30 W.; δεινόν τινι Luc. DDeor. 7[3].1, cf. Q.S. 14.427.
- II devise besides, ἄλλα ἀεὶ καινὰ ἐ. X. Cyr. 8.8.16; σιτία πονηρά τισι D.Chr. 6.11, cf. App. BC 4.120.
ἐπι·μηχανάομαι-ῶμαι [ᾰν]
1 imaginer un expédient ou une ruse contre, dat. DH. 10, 2 ; Luc. D. deor. 3, 1 ; abs. prendre ses précautions, Hdt. 1, 94, etc. ||
2 imaginer encore : ἄλλα ἀεὶ καινὰ ἐπιμηχανᾶσθαι Xén. Cyr. 8, 8, 16, imaginer sans cesse de nouvelles inventions ||
➳ Prés. ind. 3 pl. épq. ἐπιμηχανόωνται, Q. Sm. 14, 427.
ἐπιμηχανάομαι, Künste, Listen wogegen ersinnen, noch dazu ausdenken ; ἄλλα ἀεὶ καινὰ ἐπιμηχανῶνται Xen. Cyr. 8.8.16 ; πάντα ἐπιμηχανώμενοι, μὴ ταῦτα γένοιτο Dion.Hal. 10.2 ; τινί, gegen Einen, Luc. D.D. 3.1, wie ἀνεκτὰ θεοῖς Qu.Sm. 14.427 ; wohin man als Tmesis rechnet πολλοὶ ἐπʼ αὐτῷ μηχανόωνται Od. 4.822. – Bei Her. 6.91 ἄγος ἐκθύσασθαι οὐκ οἷοί τε ἐγένοντο ἐπιμηχανώμενοι, obgleich sie sich hinterher (wo es zu spät war) bemühten.
ἐπιμηχανάομαι
- IDep. to devise plans against, take precautions, Hdt., Luc.
- IIto devise besides, Xen.