ἑταιρικός
ἑταιρικός, of or befitting a companion
Could not find ἑταιρικὰ in Logeion dictionaries.
ἑταιρικὰ neuter nominative plural, neuter vocative plural, neuter accusative plural, feminine nominative dual, feminine vocative dual, feminine accusative dual, feminine nominative singular, feminine vocative singular of ἑταιρικός
ἑταιρ-ικός, ή, όν,
- of or befitting a companion: ἡ ἑταιρική companionship, Arist. EN 1157b23; in full, ἑ. φιλία ib. 1161b12. Adv. -κῶς, προσφέρεσθαι Id. EE 1243a5.
- 2 τὸ ἑταιρικόν,=ἑταιρεία I.2, Th. 8.48; ἑ. συνάγειν Hyp. Eux. 8; τὰ ἑταιρικά factions, clubs, Plu. Lys. 5, D.C. 37.57; = Lat. collegia, Id. 38.13.
- b ties of party, opp. τὸ ξυγγενές, Th. 3.82.
- 3 ἵππος -κή horse-guards of the Macedonian kings, Plb. 16.18.7, D.S. 17.37, Arr. An. 3.16.11.
- II of or like a ἑταίρα, meretricious, γυνή Plu. Coniug. 2.140c, etc.; τὸ ἑ. the custom of ἑταῖραι, Alciphr. 2.1; concerning ἑταῖραι, λόγοι D.H. Lys. 3: so Adv. -κῶς meretriciously, κεκοσμημένοι Zeno Stoic. 1.58, Luc. Bis Acc. 20, Plu. Pomp. 2.
- 2 ἑ. (sc. τέλος), τό, tax on courtesans, Ostr. 83 (ii B. C.); τελώνης ἑταιρεικοῦ (sic) Ἀφροδίτῃ Arch.Pap. 6.219 (Elephantine, ii B. C.).
ἑταιρικός, ή, όν :
I de camarade, d’ami ; ἡ ἑταιρική, Arstt. Nic. 8, 5, 3, etc. la camaraderie ||
II qui concerne une association, une corporation, d’où subst.:
1 τὸ ἑταιρικόν, Thc. 8, 48 ; Hypér. Eux. 23, adhérents d’un parti politique ; d’où association sous la foi d’un serment, association de conjurés, Thc. 3, 82 ||
2 τὰ ἑταιρικά, partis politiques, factions, Plut. Lys. 5 ; DC. 37, 57 ; corporations, traduct. du lat. collegia, DC. 38, 13 ; ἑταιρικὴ ἵππος, Pol. 16, 18, 7 ; DS. 17, 37, la cavalerie des hétaïres, cavalerie de la garde macédonienne ||
III qui concerne les courtisanes : τὸ ἑταιρικόν, Alciphr. 2, 1, manière d’être d’une courtisane ||
IV semblable à une courtisane, Plut. M. 140c.
Étym. ἑταῖρος.
ἑταιρικός, 1) den Gefärten, Genossen betreffend, ihm eigen, ἡ ἀδελφικὴ φιλία τῇ ἑταιρικῇ ὁμοιοῦται Arist. Eth. 8.12 ; τὸ ἑταιρικόν, Genossenschaft, politische Verbindung, Thuc. 3.82 ; die Verschworenen, 8.48.65 ; vgl. Plut. Lys. 5, DC. 38.13 nennt so die collegia der Römer ; ἑταιρικὴ ἵππος sind die Hetären im makedonischen Heere, der Kern der Reiterei, DS. 17.37 ; vgl. Pol. 16.18.7.
2) nach Art einer Hetäre, buhlerisch, γυνή Plut. conjug. praec. p. 415, wo er auch ἑταιρικον καὶ ἰταμόν vrbdt ; τὸ ἑταιρικόν, was die Hetären zu tun pflegen, Alciphr. 2.1 u.
• Adv. ἑταιρικῶς , auf Hetären-Art, Plut. Pomp. 2 ; Luc. bis accus. 20 ; κεκοσμημένη V.H. 2.46.
2) nach Art einer Hetäre, buhlerisch, γυνή Plut. conjug. praec. p. 415, wo er auch ἑταιρικον καὶ ἰταμόν vrbdt ; τὸ ἑταιρικόν, was die Hetären zu tun pflegen, Alciphr. 2.1 u.
• Adv. ἑταιρικῶς , auf Hetären-Art, Plut. Pomp. 2 ; Luc. bis accus. 20 ; κεκοσμημένη V.H. 2.46.
ἑταιρικός, ή, όν
- Iof or befitting a companion: τὸ ἑταιρικόν = ἑταιρεία I.2, Thuc.: hence the ties of party, Thuc.
- IIof or like an ἑταίρα, meretricious Plut.:— adv. -κῶς, Plut., Luc.