ἰατρεύω
ἰατρεύω, to treat medically, to cure
Could not find ἰητρεύουσι in Logeion dictionaries.
ἰητρεύουσι present active participle masculine dative plural, present active participle neuter dative plural, present active indicative 3rd plural of ἰατρεύω
ἰατρ-εύω, Ion. pf. ἰήτρευκα Hp. Art. 46: (ἰατρός):—
- treat medically, cure, ἕκαστα Id. Acut. 2; οὐδὲν ἰ. τῆς λύπης Phld. Mus. p.69 K.; τινα Hp. Art. l.c., Pl. Lg. 857d, al.:— Pass., to be under medical care, Id. R. 357c, Grg. 478bsq., al.; to be cured, IG 14.2283 (Bononia).
- 2 abs., practise medicine, Hp. Art. 72; τίς ὀρθῶς ἰάτρευκεν; Arist. Pol. 1281b40.
- II metaph., remedy, correct, Id. PA 665a8.
ἰατρεύω [ῑᾱ]
1 être médecin, Hpc. Art. 834 ; Arstt. Pol. 3, 11, 10 ||
2 tr. soigner, guérir : τι, Hpc. Acut. 383, un mal ; τινά, Hpc. Art. 812 ; Plat. Leg. 857d, qqn ; d’où au pass. être soigné par un médecin, Plat. Rsp. 357c, Gorg. 478b; fig. guérir (un défaut, etc.) Arstt. P.A. 3, 3, 15 ; Ath. 256c ||
➳ Ion. ἰητρεύω, Hpc. ll. cc.
Étym. ἰατρός.
1. arts zijn, praktijk houden:
2. met acc. behandelen, verzorgen:
ἰατρεύω, [ᾱ], ein Arzt sein, heilen ; Plat. Symp. 188c ; τὸν νοσοῦντα Legg. IX.857d ; übertr., τὴν ἄγνοιαν Ath. VI.256c.
Med. sich heilen lassen, Plat. Polit. 296c, τὸ κάμνοντα ἰατρεύεσθαι Rep. II.357c, Folgde.
Med. sich heilen lassen, Plat. Polit. 296c, τὸ κάμνοντα ἰατρεύεσθαι Rep. II.357c, Folgde.
ἰατρεύω
ἰᾱτρεύω,
fut. -σω
ἰατρός
- 1to treat medically, to cure, Plat.:—Pass. to be under medical care, Plat.
- 2absol. to practise medicine, Arist.