ἱερατικός
ἱερατικός, priestly, sacerdotal
ἱερᾱτ-ικός, ή, όν,
- priestly, sacerdotal, θυσίαι Arist. Pol. 1285b10; ὑπομνήματα Plu. Marc. 5; στέφανος, ἁγιστεῖαι, Id. Aud.poet. 2.34e, QConv. 729a; ὀνόματα Luc. Philops. 12; λόγος Ptol. Tetr. 87 (-ατητικός codd.); βίος Jul. Ep. 89b; ἡ ἱ. (sc. τέχνη), = ἱερατεία, Pl. Plt. 290d; οἱ ἱ. the priestly caste, Hld. 7.11, cf. Dam. Pr. 399. Adv. -κῶς in a sacerdotal sense, ib. 256; ἱ. ζῆν as a priest should, Jul. l.c.; σεμνῶς καὶ ἱ. κρίνειν δίκας Just. Nov. 79.1.
- 2 ἱ. βύβλος, χάρτης, name of a kind of papyrus, Str. 17.1.15, PMag.Par. 1.2105; κόλλημα, πιττάκιον, made of this material, ib. 2068,3142.
- II devoted to sacred purposes, τὰ ἱ. the sacred fund, IGRom. 3.1137 (Syria, iii A.D.).
- III ἱερᾱτ-ικόν, τό, name of a plaster, Gal. 13.183.
ἱερατικός, ή, όν [ᾱ]
1 de prêtre, sacerdotal, Arstt. Pol. 3, 14, 12 ; Plut. Marc. 5 ; M. 34e, 729a; ἡ ἱερατική (s. e. φυλή) Plat. Pol. 290d, la classe sacerdotale ||
2 propre aux usages sacrés, Luc. Philops. 12 ; οἱ ἱερατικοί, Hld. 7, 11, la caste des prêtres.
Étym. ἱεράομαι.
ἱερατικός, [ᾱ], priesterlich, den Priester betreffend ; θυσίαι Arist. Pol. 3.10 ; Plut. u. a.Sp.; – ἡ ἱερατική, = ἱερατεία, Plat. Pol. 290d ; – γραμμάτων μέθοδος, die Priesterschrift der Aegyptier, Clem.Al.
ὁ δὲ ἐννεάμορφος ἀσπάζεταί σε ἱ.
el que tiene nueve formas te saluda en lengua sacerdotal
ἱερατικός
ἱερᾱτικός, ή, όν
ἱερεύς
- Iof or for the priestʼs office, priestly, Arist., Plut.
- IIdevoted to sacred purposes, Luc.