ὀτρηρός
ὀτρηρός, quick, nimble, busy, ready
Could not find ὀτρηρὸν in Logeion dictionaries.
ὀτρηρὸν masculine accusative singular, neuter nominative singular, neuter vocative singular, neuter accusative singular of ὀτρηρός
ὀτρηρός, ά, όν, (cf. ὀτρύνω)
- quick, nimble, busy, ready, θεράποντε Il. 1.321, cf. Od. 1.109, 4.23, al., Ar. Av. 909 (lyr.); ταμίη Il. 6.381; ὀτρηρὸν . . τὸ ληδάριον ἔχεις, comically, Ar. Av. 915; μάζῃ ὀτρηρῇ Matro Conv. 92. Adv. -ρῶς, = ὀτραλέως, Od. 4.735.
- II = ὀξύς, sharp, cutting, ὀδύναι Opp. H. 2.529.
ὀτρηρός, ά, όν :
1 prompt, rapide, agile, Il. 1, 321 ; 6, 381 ; Od. 4, 23 ; Ar. Av. 912 ; μάζα, Matr. (Ath. 136d) pâte faite à la hâte ||
2 perçant, déchirant, Opp. H. 2, 529.
Étym. cf. ὀτρύνω.
ὀτρηρός, 1) schnell, flink, rührig ; Beiw. von θεράπων, Il. 1.321, u. öfter in der Od., auch ταμίη, Il. 6.381 ; • adv., ὀτρηρῶς καλεῖν, Od. 4.735 ; Ar. sagt μουσάων θεράπων ὀτρηρὸς κατὰ τὸν Ὅμηρον, Av. 909.
2) bei Opp. auch = ὀξύς, ὀτρηραῖς ὀδύναις, Hal. 2.529 ; – μάζῃ ὀτρηρῇ, bei Matro Ath. IV.136d, ist unklar.
2) bei Opp. auch = ὀξύς, ὀτρηραῖς ὀδύναις, Hal. 2.529 ; – μάζῃ ὀτρηρῇ, bei Matro Ath. IV.136d, ist unklar.
ὀτρηρός
-ή
[cf. ὀτραλέως.]
Deft, rendering ready service Il. 1.321, Il. 6.381 : Od. 1.109, Od. 4.23 = 217, Od. 4.38.
ὀτρηρός (cf. ὀτραλέως): busy, nimble, ready.
ὀτρηρός, ά, όν
ὀτρύνω
- quick, nimble, busy, ready, Hom., Ar.:—adv. -ρῶς, ὀτραλέως, Od.