ὑπεραιωρέω
ὑπεραιωρέω, suspend
Could not find ὑπεραιωρεῦντα in Logeion dictionaries.
ὑπεραιωρεῦντα present active participle neuter accusative plural, present active participle neuter nominative plural, present active participle neuter vocative plural, present active participle masculine accusative singular of ὑπεραιωρέω
ὑπεραιωρέω,
- suspend or support above, κατακεκλιμένος ὑπὸ δένδρων παντοίας ὑπεραιωρούντων χάριτας Lib. Or. 1.53:—Pass., Hdt. 4.103.
- 2 hold up, raise, τὴν κεφαλήν Aret. CD 1.3:—Pass., of the overlapping end of a dislocated bone, ὑπεραιωρεῖσθαι τὴν κεφαλὴν τοῦ μηροῦ ὑπὲρ τῆς κοτύλης to be lifted or drawn over, Hp. Art. 70; ὑ. ὑπὲρ τῆς ἀρχαίης ἕδρης ib. 71, Fract. 14, cf. 41: abs., Id. Art. 22: Littré (following Apollon. Cit.) gives the Act. in same sense, Art. 73;
- and so in the Subst. ὑπερ-αιώρησις, εως, ἡ, αἱ ἐξ ὑ. [ἐμβολαί] ib. 25, Mochl. 15.
- 3 in nautical language, ὑπεραιωρηθῆναι c. gen. loci, lie off a place, τῇσι νηυσὶ ὑπεραιωρηθέντες Φαλήρου Hdt. 6.116.
ὑπερ·αιωρέω-ῶ, élever ou tenir en suspens au-dessus, Hpc. Art. 834 ; d’où en gén. tenir levé, acc. Arét. Cur. m. diut. 1, 3 ; au pass. :
1 s’élever au-dessus de, gén. Hdt. 4, 103 ; Hpc. Art. 795 ; avec ὑπέρ et le gén. Hpc. Fract. 777 ; particul. en parl. d’un os déboîté : Plut. Marc. 15 ; Luc. Zeux. 19, D. mar. 14, 3 ||
2 t. de mar. parvenir à la hauteur de, gén. Hdt. 6, 116 ; Plut. M. 862e.
ὑπεραιωρέω, darüber in die Höhe heben, aufhängen u. schweben lassen, u. pass. darüberhangen, hervorragen über Etwas, τινός, Her. 4.103 u. Sp., wie Luc. D.Mar. 14.3. – In der Sprache der Seefahrer ist ὑπεραιωρηθῆναί τινος = auf die Höhe eines Ortes kommen, einem Orte gegenüber erscheinen, Her. 6.116.