ὑπερφωνέω
ὑπερφωνέω, to outbawl
Could not find ὑπερφωνοῦντα in Logeion dictionaries.
ὑπερφωνοῦντα present active participle neuter accusative plural, present active participle neuter nominative plural, present active participle neuter vocative plural, present active participle masculine accusative singular of ὑπερφωνέω
ὑπερφωνέω,
- speak exceedingly well, Philostr. VS 1 Prooem.
- II trans., outbawl, τινα Luc. Rh.Pr. 13; οἰμωγὴ ὑ. τὸν τῶν σαλπίγγων ἦχον J. AJ 11.4.2: metaph., outdo, Philostr. VA 5.7, cf. Jul. Or. 6.182a; τὸ Θηβῶν πάθος ὑ. τοὺς Ἕλληνας Him. Ecl. 2.4.
- 2 sing loudly, αἴνεσιν LXX Ju. 15.14 (16.1).
ὑπερ·φωνέω-ῶ :
1 parler trop haut, Philstr. 484 ; avec un acc. faire résonner trop fort, prononcer d’une voix trop forte, Spt. Judith 15, 14 ||
2 parler plus haut que, acc. Luc. Rh. præc. 13 ; p. ext. surpasser, en gén. Philstr. 194 ; Him. Ecl. 2, 4.
ὑπερφωνέω, übermäßig laut sprechen, LXX ; – überschreien, τινά, Luc. rhet.praec. 13.
ὑπερφωνέω
fut. ήσω
- to outbawl, τινά Luc.