ὑπερφύομαι
ὑπερφύομαι, to surpass, excel
ὑπερφύομαι, Pass., with aor. 2 and pf. Act.,
- grow upon or over, [ἔρως] ἔνδον τῆς ἐμῆς ὑπερεφύετο ψυχῆς Aristaenet. 1.6 (sed leg. ὑπεφύετο) ; τινι Gal. in Pl.Ti. p.6 D.
- II metaph., surpass, excel, c. acc. pers. et dat. rei, ὑπερφὺς Ἕλληνας ἰσχύϊ Hdt. 6.127, cf. D.C. 56.2: c. gen. pers., Aristid. 2.151 J.
ὑπερ·φύομαι (f. -φύσομαι, ao. 2 -έφυν, etc.)
1 croître sur, Gal. Comm. Plat. Tim. p. 6, 15 ; Aristén. 1, 6 ||
2 naître ou croître au-dessus de, fig. c. à d. l’emporter naturellement ou simpl. l’emporter sur : τινά τινι, Hdt. 6, 127 ; DC. 56, 2, sur qqn en qqe ch. ; τινος, Arstd. t. 2, 151, sur qqn.
Étym. ὑ. φύω.
ὑπερφύομαι, mit aor.2 u. perf. act. (s. φύω), darüber entstehen, bes. darüber hinauswachsen, übertreffen ; ὁ ὑπερφὺς Ἕλληνας ἰσχύϊ, der sie an Macht übertraf, Her. 6.127 ; Sp., wie DC. 56.2.
ὑπερφύομαι
- Pass., with aor2 and perf. act., to surpass, excel, c. acc., Hdt.