ὑπερφωνέω
ὑπερφωνέω, to outbawl
ὑπερφωνέω,
- speak exceedingly well, Philostr. VS 1 Prooem.
- II trans., outbawl, τινα Luc. Rh.Pr. 13; οἰμωγὴ ὑ. τὸν τῶν σαλπίγγων ἦχον J. AJ 11.4.2: metaph., outdo, Philostr. VA 5.7, cf. Jul. Or. 6.182a; τὸ Θηβῶν πάθος ὑ. τοὺς Ἕλληνας Him. Ecl. 2.4.
- 2 sing loudly, αἴνεσιν LXX Ju. 15.14 (16.1).
ὑπερ·φωνέω-ῶ :
1 parler trop haut, Philstr. 484 ; avec un acc. faire résonner trop fort, prononcer d’une voix trop forte, Spt. Judith 15, 14 ||
2 parler plus haut que, acc. Luc. Rh. præc. 13 ; p. ext. surpasser, en gén. Philstr. 194 ; Him. Ecl. 2, 4.
ὑπερφωνέω, übermäßig laut sprechen, LXX ; – überschreien, τινά, Luc. rhet.praec. 13.
ὑπερφωνέω
fut. ήσω
- to outbawl, τινά Luc.