ὑφηγέομαι
ὑφηγέομαι, to go just before, to guide, lead
Could not find ὑφηγουμένη in Logeion dictionaries.
ὑφηγουμένη present middle participle feminine nominative singular, present middle participle feminine vocative singular of ὑφηγέομαι
ὑφηγ-έομαι, pf. ὑφήγημαι (v. infr.):—
- go just before, guide, lead, τινι E. El. 664, Pl. Euthd. 278c, etc.: abs., go first, lead the way, ὑφηγοῦ S. El. 1502, cf. Th. 1.78, Pl. Phd. 82d; τοῦτο εὐθὺς ὑφήγηται this is the guiding principle, Arist. Pol. 1260a4; κατὰ τὸν ὑφηγημένον τρόπον according to the normal plan, Id. EN 1108a3, Pol. 1256a2; κατὰ τὴν ὑ. μέθοδον ib. 1252a17 (it is not necessary to regard these usages as pass.).
- II c. acc. cogn., ὑ. τὴν ὁδόν show the way, Plu. Pomp. 76, etc.; ὑ. ταῦτα gave these instructions, Lys. 33.3:—Pass., τὰ διʼ ἡμῶν ὑφηγούμενα the precepts laid down by us, Ael. Tact. Prooem. 6:—but,
- 2 c. acc. rei, show the way to, instruct in, ἀγαθά X. Cyr. 8.7.15; χρήματα Id. Ages. 1.19; τύπους Pl. R. 403e; ὑ. γόνον indicate or describe it, D.H. 1.78, cf. Ph. 1.14; τινί τι Plu. Symp. 2.147c, D.L. 8.60; also τινί τινος Plu. Gen.Socr. 2.582b.
- III lead to a thing, indicate that it is so, A. Eu. 192.
ὑφ·ηγέομαι-οῦμαι (f. ήσομαι, pf. ὑφήγημαι)
I marcher devant, abs. Soph. El. 1502 ||
II p. ext. servir de guide, montrer le chemin, Thc. 1, 78 ; Plat. Phæd. 82d ; τινι, Eur. El. 664 ; Plat. Euthyd. 278c, à qqn ; ὑφ. τὴν ὁδόν, Plut. Pomp. 76, montrer, indiquer le chemin ; p. suite, donner des instructions, acc. Lys. 912, 5 ; fig. montrer, laisser entendre, faire comprendre, Eschl. Eum. 192 ; avec doubl. rég. ὑφ. τινί τι, DL. 8, 60 ; ou τινί τινος, Plut. M. 562b, guider qqn dans la voie de qqe ch. ; avec un acc. de pers. guider qqn, instruire qqn, Plut. M. 147c ||
➳ Dor. ὑφαγέομαι [ᾱ] Thcr. Idyl. 2, 101.
1. voorgaan, leiden,
2. voorgaan in, onderwijzen,
ὑφηγέομαι, vorangehen ; Soph. El. 1444 ; ἐκείνῃ ἑπόμενον, ᾗ ἐκείνη ὑφηγεῖται Plat. Phaed. 82d, u. öfter ; ἐγὼ ὑφηγήσομαι αὐτοῖν Euthyd. 278c ; anführen, anleiten, τινί τινος, Jemanden wozu, auch mit dem acc., wozu anleiten, Etwas anraten, Eur. El. 664, Thuc. 1.78 u. oft ; absolut, Aesch. Eum. 183, Plat. Theaet. 148d.
ὑφηγέομαι
fut. ήσομαι
perf. -ήγημαι
- Dep.
- Ito go just before, to guide, lead, τινι Eur., Plat., etc.:— absol. to go first, lead the way, Soph., Thuc., Plat.; κατὰ τὸν ὑφηγημένον τρόπον according to the normal plan, Arist.
- IIc. acc. cogn., ὑφ. τὴν ὁδόν to shew the way, Plut.
- 2c. acc. rei, to shew the way to, instruct in, Xen., Plat.
- IIIto lead to a thing, indicate that it is so, Aesch.