Logeion | naris

nāris, is, f. [for nasis, from root na-; Sanscr. nārā, water; nāsā, nose; kindred to nasus; cf.: no, nāre], a nostril, usually in plur., nāres, ĭum, f., the nostrils, the nose.

I Lit.
- - - - α In sing. (poet. and in post-class. prose): et lati rictūs et panda loquenti Naris erat, Ov. M. 3, 675; 6, 141; 12, 253; id. A. A. 1, 520; Pers. 1, 33; Grat. Cyn. 172; Macer. ap. Charis. p. 82 P.; Ap. Met. 8, 9, 17; Tert. adv. Marc. 1, 13.—
      - β In plur.: nares, eo, quod omnis odor ad supera fertur, recte sursum sunt, Cic. N. D. 2, 56, 141: nares contractiores habent introitus, id. ib. 2, 57, 145: fasciculum ad nares admovere, id. Tusc. 3, 18, 43: mediis in naribus ingens gibbus, Juv. 6, 108: patulis captavit naribus auras, Verg. G. 1, 376.—
- B The nose, as an organ expressive of sagacity, and also of scorn and anger: naribus ducere tura, to smell, Hor. C. 4, 1, 21: naribus labrisque non fere quicquam decenter ostendimus, tametsi derisus iis, contemptus, fastidium significari solet, nam et corrugare nares, ut Horatius ait ... indecorum est, etc., to turn up the nose, to sneer, Quint. 11, 3, 80: ne sordida mappa Corruget nares, cause you to turn up your nose, Hor. Ep. 1, 5, 22: omnis copia narium, sweet-smelling flowers, id. C. 2, 15, 6: de nare loqui, to speak through the nose, Pers. 1, 33: Aesopus naris emunctae senex, of a clean nose, i.e. of sharp perception, of fine powers of observation, Phaedr. 3, 3, 14; so, (Lucilius) emunctae naris, Hor. S. 1, 4, 8: acutae nares, id. ib. 1, 3, 30; and on the contrary: homo naris obesae, of a dull nose, id. Epod. 12, 3: naribus uti, to turn up the nose, i.e. to banter, ridicule, id. Ep. 1, 19, 45; cf.: rides et nimis uncis naribus indulges, Pers. 1, 41.—Of anger: Calpurni saevam legem Pisoni' reprendi, Eduxique animam in prioribu' naribus, Lucil. ap. Non. 427, 32 (Sat. 20, 4): in naribus primoribus vix pertuli, Afran. ib. 33 (Com. Rel. v. 384 Rib.).—
II Transf., an opening, orifice, vent, air-hole, of a canal, etc.: inter duos parietes canalis ducatur, habens nares ad locum patentem, Vitr. 7, 4; 7, 10; Vop. Prob. 21; Pall. 9, 9.

nāris, is, f. (altind. Dual nāsā, Nase, nāsikā, Nasenloch, ahd. nasa; vgl. nasus), die Nüster, das Nasenloch, Plur. nārēs, ium, f., die Nüstern, Nasenlöcher, dah. = die Nase, wenn bes. die Nasenlöcher als tätig gedacht werden (wie beim Riechen, Rümpfen), I) eig.: A) im allg.: α) Sing.: suco ab altera nare, quam doleat, infuso, Plin. – poet. = die Nase, in cava nullus stet tibi nare pilus, Ov.: de nare loqui, durch die Nase reden, Pers. – β) Plur.: inflatae narium cavernae (Nasenlöcher), Cael. Aur.: fasciculum ad nares admovere, Cic.: nares corrugare (rümpfen), Quint.: nares contrahere, Hieron.: so auch ne mappa nares corruget, mache, daß der Gast die Nase rümpfe, Hor.: spiritum naribus ducere, Varro: auram bonam floris naribus ducere, Min. Fel.: omnis copia narium, wohlriechende Blumen, Hor. – B) insbes., die Nase als Glied, mit dem das feine Urteil, der Spott, der Zorn ausgedrückt wird (naribus derisus, contemptus, fastidium significari solet, Quint. 11, 3, 80), homo obesae naris, von dicker Nase, ohne feinen Geruch, Hor.: homo emunctae naris, ein Mann von feiner, scharfer Beobachtung, ein witziger, feiner Kopf, Hor. u. Phaedr.: acutae nares, eine feine Nase, Hor.: naribus uti, Spötterei anbringen, spotten, Hor.: u. so rides et nimis uncis naribus indulges, Pers.: vom Zorn, eduxi animam in primoris naris, Lucil. 574: diram tuam animam in naribus primoribus vix pertuli, Afran. com. 384. – II) übtr., die Öffnung, Mündung, eines Kanals usw., Pallad. 9, 9, 2: canalis, Vitr. 7, 4, 2: nares fossae, Vopisc. Prob. 21, 2: nares quaedam mundi, Solin. 23, 21. ➳ Nbf. nar, Auct. de idiom. gen. (IV) 577, 51. Beda de orthogr. (VII) 281, 10.

naris [CL] 1 (sg. m. & f.): a nose. b nostril. a luxuriam ventris, lector, cognosce vorantis / putrida qui sentis stercora nare tuo Alcuin Carm. 96. 2. 2; rinocerus ‥ in ~i namque cornu habet Gl. Leid. 19. 31; tu qui ‥ in suppremo fine venerabilis vitae ~em claudendo omisisti spiritum Nunnam. 76; 11‥ ~is vel nasus, nosu WW Sup. 325. b intrante daemone per ~em [lunaticum] dementem facit Comm. Cant. III 43; hec ~is, narine Gl. AN Glasg. f. 19va; hic nar [l. naris], naril Gl. AN Ox. 19. 2 (pl.) nose, nostrils: a (human); b (of God or angel); c (of animal, mythical creature, or sim.) nose, snout; d (transf. & fig.). a ‘donec exeat per ~es vestras’, pro odore malo per ~es dixit Comm. Cant. I 416; aquam si ‥ corruptam jejunis ~ibus olfacias, mors imminet Gir. TH I 35. b odore ‥ mirifice suavitatis quem ~es angelice ‥ norunt J. Ford Serm. 113. 11; nares [Trevisa: noseþirles] eis [angelis] pictores attribuunt Bart. Angl. II 3; in ejus [Dei] ~ibus AncrR 131 (v. 3 infra). c fingunt esse bestias ‥ [quae] ore ~ibusque ignem flammasque expirant Lib. Monstr. II 13; quidam spirituum obscurorum ‥ de ore et ~ibus ignem putidum efflantes Bede HE V 12 p. 306; [mustela] ori et ~ibus [catellorum] quasi inspirando Gir. TH I 27 p. 60; in terra porcorum ~ibus eviscerata J. Furness Pat. 12. 94; sic nares ydre, Domine, penetrasti J. Howd. Cant. 73. d os in ventre mihi est, quadrato in gutture nares / qui spirat fumum, dum calet ille foco Alcuin Carm. 64 (Fornax) 2. 5; que multo suavius in anime ~ibus fragrat quam pretiosa unguenta in naribus corporis Andr. S. Vict. Sal. 123; fodiamus igitur studio pietatis, et quam citius poterimus discretionis ~ibus pertingere ad odorem notitie veritatis R. Cold. Osw. 1 p. 338; melius est ~ibus anime magis odoriferum T. Chobham Serm. 13. 50vb. 3 nose as organ of smell. sed tamen insontum complentur nectare nares Aldh. VirgV 1401; primo in introitu ejus, ~es odore panis suavissimi repletae sunt V. Cuthb. II 2; fetor praeingenti complet putredine nares Bede Hymn. 14. 103; ~es [Trevisa: þe nosethrilles] ‥ non sunt proprie instrumenta olfactus, que sunt cartilaginose et ideo sunt insensibiles Bart. Angl. III 19 p. 68; humilitas, abstinencia, columbina mititas et alie hujusmodi virtutes sunt amene in conspectu Dei et suaves in ejus ~ibus [ME: in Godes nase] AncrR 131. 4 nose as organ of discernment. atque volantis apri vestigia nare sagaci / promptus ad ista canis certat ubique sequi L. Durh. Dial. II 63. 5 nose as instrument for expression of disgust. angelus ait, “quare ~es tuas ita constringas? ” Latin Stories 132. 6 (bot., ~is Apollinis or sim.) mandrake (Mandragora officinarum). †nape [l. naris] Apollinis, ‥ mandragora MS BL Royal 12 E i f. 97v; ~is Appolli, mandrake MS Camb. UL Dd. 11. 45 f. 110.

nāris, (10) is, f. Plin. , Ov. , et surtout nārēs, rĭum, pl., ¶ 1 narines, nez : Ov. M. 3, 675 ; Cic. Nat. 2, 141 || [fig.] sagacité, finesse : (homo) emunctæ naris Hor. S. 1, 4, 8, homme à lʼodorat subtil, habile à sentir les ridicules ; naribus uti Hor. Ep. 1, 19, 45, se moquer, railler ; nares acutæ Hor. S. 1, 3, 30, les narines fines = lʼesprit critique ¶ 2 orifice, tuyau, ouverture : Vitr. Arch. 7, 4 ; Pall. 9, 9, 1.

nāris, is f

1. (a) sg. (poët.; postklass.) neusgat; neusvleugel; ➤ de nare loqui door de neus spreken; (b) plur. neus, neusvleugels; ➤ fasciculum florum ad nares admovere; nares corrugare optrekken;
2. (poët.; postklass.) (metaf.) fijne neus, scherpzinnigheid, fijn oordeel; ➤ homo emunctae naris een man met een scherp onderscheidingsvermogen; naribus uti spotten;
3. ventilatiegat.

naris , is. f.
鼻孔。Balba nare loqui 出鼻聲。囊鼻言。Homo naris emunctae vel acutae 伶利之人。Obesae naris juvenis 傻幼年人。Naribus uti vel indulgere naribus aduncis 善褒贬人。Nares 溝眼。烟简眼。

Suggest a Translation
See an image

nāris, naris, f.: narice

(comun. al pl. nares, ĭum), narici, naso; naribus uti Or arricciare il naso

● fiuto.

nāris is, f

1 NA-, a nostril: mediā nare, O.: nares recte sursum sunt.—Plur, the nose: reticulum ad narīs sibi admovere: mediis in naribus Gibbus, Iu.: tauri spirantes naribus ignem, V.— The nose(as expressive of sagacity or of scorn): naribus Duces tura, smell, H.: ne sordida mappa Corruget narīs, cause you to turn up, H.: omnis copia narium, sweet-smelling flowers, H.: naris emunctae senex, i. e. keen perception, Ph.: acutae nares, H.: homo naris obesae, dull, H.: naribus uti, turn up the nose, H.

Menu

Word wheel

naris

Frieze-Dennison Vergil

Saved

Recent