adultus

ădultus, a, um, P. a., from adolesco.

adultus, a, um, PAdj. m. Compar. (v. adolesco), herangewachsen, erwachsen, erstarkt, groß geworden, I) eig., von Menschen, Tieren, Pflanzen usw., virgo, Cic.: crinis, Catull.: fetus, Verg.: pulli adultiores, Plin. 10, 92. – Plur. subst., adulti, Erwachsene (Ggstz. pueri u. senes), Cic. fr. u. Plin. – II) übtr.: a) der Zeit nach vorgerückt, puer aetate adultā, im vorgerückten Knabenalter, ziemlich erwachsen, Cic.: nox, Tac. u. Amm.: aestas, Hochsommer (Ggstz. nova u. praeceps), Sall. fr.: aestate iam adultā, schon weit in den Sommer hinein, Tac.: ad. sol, Sen. Herc. Oet. 1293. Petr. poët. 119. v. 148. – b) der innern Stärke nach, α) politisch an Macht erstarkt, Athenae, Cic.: pestis, v. Katilina, Cic.: Parthi nondum adulti, Tac. – β) geistig erstarkt, entwickelt, populus, Cic. de rep. 2, 21: eloquentia, Tac. dial 23.

adultus [CL] , grown up, mature, adult. b inveterate. c (fig.) ripe, fully fledged, arrived at culmination of career. 706 usque ~ae pubertatis florem Aldh. Ep. 9; ~i jam filii pie satis ‥ a patrum domiciliis expelluntur Gir. TH I 12; fere omnes ~i detraccionis vicio ‥ sunt impliciti Ockham Dial. 670.  b ~a ulcera et illisa vulnera Anselm (Or. 9) III 31.  c a690 in flore philosophicae artis ~o Aldh. Ep. 5 p. 493; est apprenticius, sergantus post et adultus; / judicis officium fine notabit eum Gower VC VI 249.

ădultus, (10) a, um, p.-adj. de adolesco ¶ 1 qui a grandi : adulta virgo Cic. Br. 330, jeune fille déjà grande ; adulta arbor Plin. 17, 94, arbre devenu grand || adulta ætate filius Cic. Verr. 2, 5, 30, fils déjà grand ¶ 2 [au fig.] hæc tam adulta rei publicæ pestis Cic. Cat. 1, 30, ce fléau déjà si développé de lʼétat || adultior Plin. 10, 92.

adultus , a, um. part. p. c. v. adolesco.
Adulta urbs 大城。興旺城。— pestis 盛行之瘟疫。

Suggest a Translation
See an image

adultus adj.

• 1 adolesco, grown up, mature, adult, ripe: virgo: crinis, Ct.: fetus (of bees), V.: vitium propago, mature, H.: aetas: rei p. pestis, inveterate: res nondum adultae, L.

ADULTUS

ADULTUS[INFANS]

Adultus

See Infans.