aemulatio
aemulatio, rivalry, emulation, competition
- I In a good sense, emulation: laudis, Nep. Att. 5; Vell. 1, 17: gloriae, Just. praef.; Tac. A. 2, 44, Tac. Agr. 21; Suet. Calig. 19; id. Tib. 11: secundum aemulationem, in zeal, Vulg. Phil. 3, 6.—Transf., of the imitation of nature in painting: pictura fallax est et in aemulatione naturae multum degenerat transcribentium sors varia, Plin. 25, 2, 4, § 8.—
- II In a bad sense, jealousy, envy, malevolence, δυσζηλία: aemulatio vitiosa, quae rivalitati similis est, Cic. Tusc. 4, 26, 56: infensa, Tac. A. 13, 19: municipalis, id. H. 3, 57: adversariorum, Suet. Ner. 23; cf. id. 33: aemulatio nasci tur ex conjunctione, alitur aequalitate, exardescit invidiā, cujus finis est odium, Plin. Pan. 84 al.: ad aemulationem eum provocaverunt, to jealousy (said of God), Vulg. Psa. 77, 58. contentiones, aemulationes, rivalries, ib. 2 Cor, 12, 20.
apostolicum illum ‥ sermonem, quod ‘~onem Dei habebant, sed non secundum scientiam’
laudabili ~onis invidia
inflammatus celicis ~onibus
talis mendicitas ‥ non potest prudenter et sancte assumi, quamvis secundum ~onem Dei possit assumi
~o, i. dissensio,anhering
- 1. wedijver, rivaliteit (in, om: gen.) [laudis; gloriae];
- 2. jaloezie, afgunst.
- 3. (postklass.) navolging [naturae].
See an image
- aemulor, rivalry, emulation, competition: inter alquos, N.: gloriae, L.: honoris, Ta.: vitiosa.—Plur, jealousies, C.
-
…dupliciter illa quidem dicitur, ut et in laude et in vitio nomen hoc sit ; nam et imitatio virtutis aemulatio dicitur sed ea nihil hoc loco utimur ; est enim laudis, et est aemulatio aegritudo, si eo quod…
M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes
-
…non legetur ; nulli conicientur in illum ordinem, nulli eximentur ; non ambitio ad gratiam, non iniquitas ad aemulationem conitetur ; iudices iudicabunt ei quos lex ipsa, non quos hominum libido delegerit. quod cum ita sit ,…
Cicero, in Pisonem
-
…aegritudines propter alios debemus, sed alios, si possumus, levare aegritudine. obtrectare vero alteri aut illa vitiosa aemulatione, quae rivalitati similis est, aemulari quid habet utilitatis, cum sit aemulantis angi alieno bono quod ipse non…
M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes
-
…II, κρίσις, ἰατρεία definitio. species iniuria a Peripateticis defenditur curatio cf. etiam aegrotatio ἀρρώστημα sqq. aemulatio ζῆλος iniuria a Peripateticis defenditur Platonis θυμὸν significat ἀήρ aer regio caeli anima elementum. . cf. animalis aerumna…
M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes
-
…; qui autem, cui alterius commoda nihil noceant, tamen eum doleat is frui, is invideat profecto. aemulatio autem dupliciter illa quidem dicitur, ut et in laude et in vitio nomen hoc sit ; nam et imitatio…
M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes
-
…; nam et imitatio virtutis aemulatio dicitur sed ea nihil hoc loco utimur ; est enim laudis, et est aemulatio aegritudo, si eo quod concupierit alius potiatur, ipse careat. obtrectatio autem est, ea quam intellegi ζηλοτυπίαν…
M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes
-
…aemulemur, qui ea habeant quae nos habere cupiamus, profecto beati erimus, cum corporibus relictis et cupiditatum et aemulationum erimus expertes ; quodque nunc facimus, cum laxati curis sumus, ut spectare aliquid velimus et visere, id…
M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes
-
…minus usitato, quoniam invidia non in eo qui invidet solum dicitur, sed etiam in eo cui invidetur, aemulatio, obtrectatio, misericordia, angor, luctus, maeror, aerumna, dolor, lamentatio, sollicitudo, molestia…
M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes
-
…Auspicis sequebantur. constat obstitisse Treviris Lingonibusque apud Gallias, quod Vindicis motu cum Verginio steterant. deterruit plerosque provinciarum aemulatio quod bello caput unde ius auspiciumque peteretur quam, si cuncta provenissent, sedem imperio legerent nondum victoria, iam…
Tacitus, Historiae
-
…. municipale vulgus, pronum ad suspiciones, fraude inlata ignis alimenta credidit a quibusdam ex vicinis coloniis invidia et aemulatione, quod nulla in Italia moles tam capax foret. quocumque casu accidit, dum atrociora metuebantur, in levi…
Tacitus, Historiae