affigo
- I Lit.: sidera aetherieis adfixa caverneis, Lucr. 4, 392: corpus, id. 4, 1104; 4, 1238: litteram ad caput, to affix as a brand, Cic. Rosc. Am. 20 fin.: Minerva, cui pinnarum talaria adfigunt, id. N. D. 3, 23: Prometheus adfixus Caucaso, id. Tusc. 5, 3, 8: aliquem patibulo, Sall. Fragm. ap. Non. 4, 355: aliquem cuspide ad terram, Liv. 4, 19: aliquem cruci adfigere, id. 28, 37: signa Punicis Adfixa delubris, Hor. C. 3, 5, 19: lecto te adfixit, id. S. 1, 1, 81 (cf. Sen. Ep. 67: senectus me lectulo adfixit): radicem terrae, Verg. G. 2, 318: flammam lateri (turris), id. A. 9, 536 al. —
- II Trop., to fix on, imprint or impress on: aliquid animo, to impress upon the mind, Quint. 2, 7, 18, and Sen. Ep. 11: litteras pueris, to imprint on their memory, Quint. 1, 1, 25.
- —Hence, adfixus, a, um, P. a.
- A Fastened to a person or thing, joined to; constr. alicui or ad rem: jubes eum mihi esse adfixum tamquam magistro, Cic. Q. Fr. 3, 1, 6: me sibi ille adfixum habebit, id. Fam. 1, 8: nos in exiguā parte terrae adfixi, id. Rep. 1, 17: anus adfixa foribus, Tib. 1, 6, 61: Tarraconensis adfixa Pyrenaeo, situated close to, Plin. 3, 2, § 6. —Trop., impressed on, fixed to: causa in animo sensuque meo penitus adfixa atque insita, Cic. Verr. 2, 5, 53: quae semper adfixa esse videntur ad rem neque ab eā possunt separari, id. Inv. 1, 26 al.—
- B In the Latin of the Pandects: adfixa, ōrum, n., the appendages or appurtenances belonging to a possession: domum instructam legavit cum omnibus adfixis, with all pertaining thereto, all the fixtures, Dig. 33, 7, 18 fin.
- 1. aanhechten, bevestigen (aan: dat. of ad) [clavum parieti in de muur slaan; hominem lecto aan het ziekbed kluisteren; Prometheum ad Caucasum];
- 2. (metaf.) (a) (vast)ketenen, boeien (aan: ad; dat.; ook in m. abl.); ➤ Hispania affixa Pyrenaeo grenzend aan de Pyreneeën; iuvenes affixi valvis (curiae); Ithaca illa in asperrimis saxis tamquam nidulus affixa; — pass. zich nauw aansluiten bij, niet van iems. zijde wijken; (b) (animo of memoriae) inprenten.
- to fasten, attach, affix, annex: litteram ad caput: alqm cuspide ad terram, L.: Minervae talaria: Prometheus adfixus Caucaso: alqm terrae, L.: lecto te adfixit, confined, H.: flammam lateri turris, V.: (apes) adfixae venis, attached (by their stings), V.: adfixa est cum fronte manus, pinned fast, O.: clavum adfixus et haerens Nusquam amittebat, clung firmly to the helm, V.
-
…patria delectat, cuius rei tanta est vis ac tanta natura, ut Ithacam illam in asperrimis saxulis tamquam nidulum adfixam sapientissimus vir immortalitati anteponeret, quo amore tandem inflammati esse debemus in eius modi patriam, quae una in omnibus…
Cicero, de Oratore
-
…heroicis aetatibus Ulixem et Nestorem accepimus et fuisse et habitos esse sapientis. nec vero Atlans sustinere caelum nec Prometheus adfixus Caucaso nec stellatus Cepheus cum uxore genero filia traderetur, nisi caelestium divina cognitio nomen eorum ad errorem fabulae traduxisset…
M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes
-
…tum verberibus ac tormentis quaestionem habuit pecuniae publicae, idque per biduum. post cervicibus fractis caput abscidit, idque adfixum gestari iussit in pilo ; reliquum corpus tractum atque laniatum abiecit in mare. cum hoc hoste bellandum est cuius…
Cicero, Philippicae
-
…possent et missa a Gallis gravius acciderent. Una erat magno usui res praeparata a nostris, falces praeacutae insertae adfixaeque longuriis, non absimili forma muralium falcium. His cum funes qui antemnas ad malos destinabant comprehensi adductique erant ,…
Julius Caesar, Gallic War
-
…suavem et gravem ; qua sum admodum delectatus. dedit etiam alteram illam mihi, qua iubes eum mihi esse adfixum tamquam magistro. quam illum epistulae illae delectarunt, quam me nihil puero illo suavius, nihil nostri amantius .…
Cicero, Epistulae ad Quintum fratrem
-
…novi, litteram illam cui vos usque eo inimici estis ut etiam Kal. omnis oderitis ita vehementer ad caput adfigent ut postea neminem alium nisi fortunas vestras accusare possitis. quid mihi ad defendendum dedisti, bone accusator quid hisce…
Cicero, pro S. Roscio Amerino
-
…; eum doctu s Prometheus Clepsi sse dolo poena sque Iovi Fato e xpendisse supre mo has igitur poenas pendens adfixus ad Caucasum dicit haec Tita num suboles, so cia nostri sa nguinis, Genera ta Caelo, aspi cite…
M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes
-
…, iudices, quae iam non recepta sed innata, neque delata ad me sed in animo sensuque meo penitus adfixa atque insita est ; quae non ad sociorum salutem, sed ad civium Romanorum, hoc est ad unius cuiusque…
Cicero, in Verrem
-
…et quadrigarum inventricem ferunt, quinta Pallantis, quae patrem dicitur interemisse virginitatem suam violare conantem, cui pinnarum talaria adfigunt. Cupido primus Mercurio et Diana prima natus dicitur, secundus Mercurio et Venere secunda, tertius qui idem est…
M. Tullius Cicero, de Natura Deorum
-
…dolore cruciatuque moriens perangusto fretu divisa servitutis ac libertatis iura cognosceret, Italia autem alumnum suum servitutis extremo summoque supplicio adfixum videret. facinus est vincire civem Romanum, scelus verberare, prope parricidium necare quid dicam in crucem tollere verbo…
Cicero, in Verrem