ambigo
ambigo, to go about, go around, avoid
Could not find ambigentem in Logeion dictionaries.
ambigentem Verb: present active participle feminine accusative singular, Verb: present active participle masculine accusative singular of ambigo
- I Lit., to go about or around: ambigens patriam et declinans, Tac. A. 6, 15fin. —
- II Trop., to wander about; to waver, hesitate, be undecided, to doubt, be in suspense (syn. dubito; class., but mostly in prose).—In this sense in Cic. either impers. or pass.
- a Impers.: Quale quid sit, ambigitur, is uncertain, Cic. de Or. 2, 26: omnis res eandem habet naturam ambigendi, de quā disceptari potest, i.e. admits of arguments for and against, id. ib. 3, 29: ambigitur, quotiens uter utro sit prior, Hor. Ep. 2, 1, 55: de nomine ipso ambigi video, Plin. 33, 1, 4, § 10: adspici aliquando eam volucrem, non ambigitur, it cannot be doubted, Tac. A. 6, 28.—
- b Personal: cui rei primum occurreret, ambigebat, Just. 29, 4: Alexandrum regnum Asiae occupaturum haud ambigere, Curt. 3, 3; Tac. A. 12, 65: causa, de quā tu ambigis, Gell. 14, 2: ambigebant de illis, Vulg. Act. 5, 24.—
- c Pass.: ambigitur status, in quo etc., Lucr. 3, 1074: in eo jure, quod ambigitur inter peritissimos, of which there is a doubt, Cic. de Or. 1, 57; 2, 24: in eis causis, quae propter scriptum ambiguntur, id. ib. 2, 26.—
- III Transf.
- A To argue, debate about something: ut inter eos, qui ambigunt, conveniat, quid sit id, de quo agatur, Cic. Fin. 2, 2: ambigere de vero, id. Or. 36.—
- B To contend, dispute, wrangle, etc.: vicini nostri ambigunt de finibus, * Ter. Heaut. 499: ambigunt agnati cum eo, qui est heres, Cic. Inv. 2, 42: de fundo, id. Caecin. 8: de hereditate, id. Verr. 2, 1, 45: de regno, Liv. 40, 15.
- 1. twijfelen, bedenkingen hebben, weifelen (m. de; aci.; afh. vr.);
- 2. (voor de rechtbank) twisten (m. de; cum; afh. vr.) [de vero]; II. tr. betwijfelen; — pass. twijfelachtig, omstreden, onzeker zijn.
繞彎。疑 爭論。Ambigunt de finibus 彼等爭界。De vero ambigitur 人疑係真否。
Suggest a Translation
See an image
- ambi + ago, to go about, go around, avoid: patriam, Ta.—Fig., to hesitate, waver, doubt, be in doubt about: ius. quod ambigitur, of which there is a doubt: Quale quid sit, ambigitur, is uncertain: adspici volucrem, non ambigitur, cannot be doubted, Ta.: ne quis ambigat decus eam habere, Ta.—To argue, dispute, contend, debate: de vero: cum eo: de quo (fundo) nihil ambigebatur, there was no dispute.
-
…Sicilia de hereditatum possessionibus dandis edixit idem quod omnes Romae praeter istum. ex EDICTO SICILIENSI. SI DE HEREDITATE AMBIGITVR. ac, per deos immortalis quid est quod de hoc dici possit iterum enim iam quaero abs te ,…
Cicero, in Verrem
-
…scriptum, quodcumque defendemus, suppleatur ; ita fit, ut unum genus in eis causis, quae propter scriptum ambiguntur, relinquatur, si est scriptum aliquid ambigue. Ambiguorum autem cum plura genera sunt, quae mihi videntur ei…
Cicero, de Oratore
-
…, ante enim praeterlabitur, quam percepta est. Sed in eo genere, in quo quale sit quid, ambigitur, exsistit etiam ex scripti interpretatione saepe contentio, in quo nulla potest esse nisi ex ambiguo controversia ; nam…
Cicero, de Oratore
-
…totam perscribit, ius, consuetudinem, aequitatem, edicta omnium neglegit. EX EDICTO VRBANO. Sl DE HEREDITATE AMBIGITVR Sl POSSESSOR SPONSIONEM NON FACIE T. Iam qui id ad praetorem, uter possessor sit nonne id quaeri oportet…
Cicero, in Verrem
-
…. sic igitur instructus veniet ad causas, quarum habebit genera primum ipsa cognita. Erit enim ei perspectum nihil ambigi posse in quo non aut res controversiam faciat aut verba res aut de vero aut de recto aut de nomine…
M. Tullius Cicero, Orator
-
…posse. Sequitur is locus, qui constat ex eis rebus quae quodam modo adfectae sunt ad id de quo ambigitur ; quem modo dixi in plures partes distributum. Cuius est primus locus ex coniugatione, quam Graeci συζυγίαν vocant…
M. Tullius Cicero, Topica
-
…eam vim habere atque id esse quod adversarius criminetur, aut, si neque de facto neque de facti appellatione ambigi potest, id quod arguare neges tale esse quale ille dicat et rectum esse quod feceris concedendumve defendas. ita…
M. Tullius Cicero, De Partitione Oratoria
-
…cogitandum, aliud ad dicendum putarent. Cum rem penitus causamque cognovi, statim occurrit animo, quae sit causa ambigendi ; nihil est enim, quod inter homines ambigatur, sive ex crimine causa constat, ut facinoris, sive…
Cicero, de Oratore
-
…docentur et via primum constituendum est quid quidque sit nisi enim inter eos qui disceptant convenit quid sit illud quod ambigitur, nec recte disseri umquam nec ad exitum perveniri potest, explicanda est saepe verbis mens nostra de quaque re…
M. Tullius Cicero, Orator
-
…non minus nosse debeant, tum illud est frequentissimum in omni consuetudine vel sermonis vel scripti, cum idcirco aliquid ambigitur, quod aut verbum aut verba sint praetermissa. Iterum autem peccant, cum genus hoc causarum, quod in…
Cicero, de Oratore