antecedo
antecedo, to go before, get the start, precede
- I Lit.
- a With dat.: ubi ambitionem virtuti videas antecedere, Titin. ap. Non. 499, 8: si huic rei illa antecedit, huic non antecedit, Cic. Top. 23.—
- b With acc.: Pompeius expeditus antecesserat legiones, Cic. Att. 8, 9: biduo me Antonius antecessit, Brut. ap. Cic. Fam. 11, 13; Curt. 4, 7, 15: antecedite me, Vulg. Gen. 32, 16; ib. 1 Reg. 9, 27; ib. Matt. 2, 9, and so Vulg. always.—
- c Absol.: magnis itineribus antecessit, Caes. B. G. 7, 35; Liv. 2, 6; Vell. 1, 4, 1: antecedente famā, Liv. 5, 37, 6: antecedens scelestus, * Hor. C. 3, 2, 31.—
- II Fig.
- A To precede, in time: haec (dies) ei antecessit, * Ter. Phorm. 524: exercitatio semper antecedere cibum debet, Cels. 1, 2.—
- B To have the precedence of any one, to excel, surpass; with dat. and acc. (cf. Rudd. II. p. 136).
- a With dat.: virtute regi antecesseris, Plaut. Ps. 1, 5, 118 (532): quantum natura hominis pecudibus antecedit, Cic. Off. 1, 30, 105; so id. Brut. 21, 82.—
- b With acc. of person or thing and abl. or abl. with in: scientiā atque usu nauticarum rerum ceteros antecedunt, Caes. B. G. 3, 8: nemo eum in amicitiā antecessit, Nep. Alcib. 9, 3: maltha duritiam lapidis antecedens, Plin. 36, 24, 58, § 18.—
- c Absol., to distinguish one's self, to become eminent: ut quisque honore et aetate antecedebat, Cic. Verr. 2, 4, 64; so id. Inv. 2, 22.—Hence,
- 1 antĕcēdens, entis, P. a.
- a In gen.: hora, Cic. ad Octav. 3: annus, Plin. 13, 8, 16, § 59; so Suet. Tib. 5.—
- b T. t. of philosophy, the antecedent (opp. consequens): causa, Cic. Fat. 11, 33; 15, 34.—In plur. as subst.: an-tĕcēdentĭa, ōrum, n.: locus ex antecedentibus, Cic. Top. 12; so id. Part. Or. 2; Quint. 5, 10, 45; 6, 3, 66.—
- 2 antĕces-sus, a, um, P. a., that goes before; only in the connection, in antecessum dare, solvere, accipere, etc.; t. t., to give, pay, receive, etc., beforehand, in advance (post-Aug.): in antecessum dabo, Sen. Ep. 118: accipere, id. ib. 7: reponere, id. Ben. 4, 32: praedam dividere, Flor. 4, 12, 24 al.
- 1. (v. plaats en v. tijd) vooraf-, voorgaan; ➤ gregem ~; stellae tum antecedunt, tum subsequuntur; alci aetate ~;
- 2. voor zijn, eerder zijn dan, passeren [nuntios];
- 3. overtreffen, beter zijn (door, in: abl.) [virtute regi; alqm scientiā; fidem te boven gaan].
前往。越。勝。— eum vel ei honore 勝厥榮。
Suggest a Translation
See an image
- to go before, get the start, precede: ad explorandum, L.: antecedentem scelestum, H.: magnis itineribus, Cs.: legiones.— Fig., to precede: si huic rei illa antecedit, is a logical condition of: haec (dies) ei antecessit, T.—To have precedence of, excel, surpass: quantum natura hominis pecudibus antecedit: eum in amicitiā, N.: scientiā reliquos, Cs.: aetate.—To be eminent, excel: honore.
-
…centurionibus et paucis militibus intromissis, qui arma iumentaque conquirerent, equitatus hostium procul visus est, qui agmen Vercingetorigis antecesserat. Quem simul atque oppidani conspexerunt atque in spem auxili venerunt, clamore sublato arma capere, portas claudere ,…
Julius Caesar, Gallic War
-
…acta, exposuerunt et Caesaris profectionem, adventum Pompei docuerunt. a quibus Domitius certior factus vix iiii horarum spatio antecedens hostium beneficio periculum vitavit et ad Aeginium, quod est obiectum oppositumque Thessaliae, Caesari venienti occurrit. Coniuncto exercitu…
Julius Caesar, Civil War
-
…ad alia propensiores sunt propter causas naturalis et antecedentis, idcirco etiam nostrarum voluntatum atque adpetitionum sunt causae naturales et antecedentes. Nam nihil esset in nostra potestate, si ita se res haberet. Nunc vero fatemur, acuti hebetesne…
M. Tullius Cicero, De Fato
-
…postero die quam frequentissimi convenirent, ut de eorum postulatis cognosceret. Interim ad praefectos, qui cum omni equitatu antecesserant, mittit qui nuntiarent ne hostes proelio lacesserent, et si ipsi lacesserentur, sustinerent quoad ipse cum exercitu propius…
Julius Caesar, Gallic War
-
…proficiscenti recepisset, ne per eius auctoritatem deceptus videretur, reliqui, in labore pari ac periculo ne unus omnes antecederet, recusarent. Iam de sacerdotio Caesaris Domitius, Scipio Spintherque Lentulus cotidianis contentionibus ad gravissimas verborum contumelias palam descenderunt…
Julius Caesar, Civil War
-
…magistratus adsedimus. incipit is loqui qui et auctoritate et aetate et, ut mihi visum est, usu rerum antecedebat, Diodorus Timarchidi, cuius omnis oratio hanc habuit primo sententiam senatum et populum Syracusanum moleste graviterque ferre quod ego…
Cicero, in Verrem
-
…tum cogerentur. conclamant omnes et adprobant ita fieri oportere. refertur de Peducaeo. Vt quisque aetate et honore antecedebat, ita sententiam dixit ex ordine. id adeo ex ipso senatus consulto cognoscite ; nam principum sententiae perscribi solent…
Cicero, in Verrem
-
…duabus ex partibus sese in eam incitaverant. sed tantum re provisa Brutus celeritate navis enisus est ut parvo momento antecederet. illae adeo graviter inter se incitatae conflixerunt, ut vehementissime utraque ex concursu laborarent, altera vero praefracto rostro…
Julius Caesar, Civil War
-
…enim quaeratur idemne sit pertinacia et perseverantia, definitionibus iudicandum est. loci autem convenient in eius generis quaestionem consequentis antecedentis repugnantis ; adiuncti etiam eis qui sumuntur ex causis et effectis. Nam si hanc rem illa sequitur, hanc…
M. Tullius Cicero, Topica
-
…, extrinsecus pulsa, quod reliquum est, suapte vi et natura movebitur. Quodsi aliqua res efficeretur sine causa antecedente, falsum esset omnia fato fieri ; sin omnibus, quaecumque fiunt, veri simile est causam antecedere, quid…
M. Tullius Cicero, De Fato