arator
arator, a ploughman
- I.A Lit., one that ploughs, a ploughman; freq. poet. = agricola, a husbandman, farmer, Cic. Verr. 2, 5, 38: caput quassans grandis suspirat arator Crebrius, * Lucr. 2, 1164: luce sacrā requiescat arator, Tib. 2, 1, 5: Concidere infelix validos miratur arator Inter opus tauros, Ov. M. 7, 538; 8, 218; 15, 553: neque jam stabulis gaudet pecus aut aratorigni, * Hor. C. 1, 4, 3 et saep.—Adj.: taurus arator, Ov. F. 1, 698: bos arator, Suet. Vesp. 5; v. Zumpt, § 102.—
- B In the Rom. lang. of finance, aratores, the cultivators of public lands for a tenth of the produce; cf. aratio, II. (usu. the Roman knights): aratorum penuria, Cic. Verr. 2, 3, 55; so id. ib. 2, 1, 37; 2, 2, 13; 2, 2, 64; 2, 3, 20; 2, 3, 27; 2, 3, 55; id. Phil. 3, 9; Inscr. Orell. 3308; Suet. Aug. 42.—
- II Meton., The Ploughman, a constellation, Nigid. and Varr. ap. Serv. ad Verg. G. 1, 19.
quando ~or [AS: ] disjungit bovesse yrþlingc
hic ~or,a tyller
juxta carbones residens cinerosus arator / non sis in cinere
- 1. ploeger; attrib. ploegend, ploeg- [taurus voor het ploegen gebruikte stier];
- 2. (poët.) plattelandsbewoner, boer;
- 3. (ihb. als Rom. zakelijke t.t.) plur. pachtboeren.
Item unum Aratorem garnitum.Vide supra Arar.
- aro, a ploughman, C.: miratur arator tauros, O.: neque gaudet igni, H.: curvus, bendingto the plough, V.: taurus arator, O.—A cultivator of public lands: aratorum penuria.
-
…piratarum metu et suspicione alienissimos, a navigando rebusque maritimis remotissimos, ad Centuripinos, homines maxime mediterraneos, summos aratores, qui nomen numquam timuissent maritimi praedonis, unum te praetore horruissent Apronium, terrestrem archipiratam. et ut quivis…
Cicero, in Verrem
-
…addit, ARATORVM PENVRIA. exspectate etiam, iudices, exspectate, si potestis, auctoritatem accusationis meae. dico aratores istius avaritia eiectos scribit Metellus reliquos ab se esse confirmatos. dico agros relictos arationesque esse desertas scribit Metellus aratorum…
Cicero, in Verrem
-
…publicis civitatum, propterea quod lege Hieronica numerus aratorum quotannis apud magistratus publice subscribitur. recita tandem, quot acceperit aratores agri Leontini Verres LXXXIlII. quot anno tertio profiteantur xxxll. duo et quinquaginta aratores ita video deiectos ut iis…
Cicero, in Verrem
-
…, quem ad modum legatos Agyrinensis recitare ex publicis litteris audistis. pro di immortales si ex provincia tota cLxx aratores eiecisses, possesne severis iudicibus salvus esse Vnus ager Agyrinensis cLxx aratoribus inanior cum sit, vos coniecturam totius provinciae…
Cicero, in Verrem
-
…a civi Romano, civis Romanus datur ; ceterarum rerum selecti iudices ex conventu civium Romanorum proponi solent. inter aratores et decumanos lege frumentaria, quam Hieronicam appellant, iudicia fiunt. haec omnia isto praetore non modo perturbata ,…
Cicero, in Verrem
-
…omne esse pro frumento quod oportuerit solutum. confirmo, iudices, neminem esse dicturum. ex omni pecunia quam aratoribus solvere debuisti certis nominibus deductiones fieri solebant, primum pro spectatione et collybo, deinde pro nescio quo cerario .…
Cicero, in Verrem
-
…praetermitti ; recita hoc quoque quod postulat totum. recita. EDICTVM DE IVDICIO IN OCTVPLV M. Iudicio ut arator decumanum persequatur miserum atque iniquum ex agro homines traducis in forum, ab aratro ad subsellia, ab usu rerum…
Cicero, in Verrem
-
…apud Cn. Pompeium consulem nuper, homo disertissimus et omni doctrina et virtute ornatissimus, pro tota Sicilia de aratorum miseriis graviter et copiose dixisse ac deplorasse dicitur ; ex quibus hoc iis qui aderant, nam magno conventu acta…
Cicero, in Verrem
-
…accubante praetextato praetoris filio saltare in convivio nudus coeperat. hunc, uti dicere institui, principem Verres ad fortunas aratorum vexandas diripiendasque esse voluit huius audaciae nequitiae crudelitati fidelissimos socios optimosque civis scitota hoc praetore traditos, iudices, atque…
Cicero, in Verrem
-
…idem se ipsos a te pretio imposito redemerunt. quid vero a Tissensibus, perparva ac tenui civitate, sed aratoribus laboriosissimis frugalissimisque hominibus, nonne plus lucri nomine eripitur quam quantum omnino frumenti exararant ad quos tu decumanum Diognetum Venerium…
Cicero, in Verrem