Logeion | frumentum

frumento exercitum intercludere
to block off an army from their grain supply

frūmentum, ī, n.: grain, corn; a grain, 4.406; growing wheat, blades of corn or wheat. (fruor)

frūmentum, i, n. [contr. from frugimentum, from FRVG, v. fruor; fruit, κατʼ ἐξοχήν, i. e.],

corn, grain (class.; in sing. usually of corn harvested): Julianus scribit: frumentum id esse, quod arista in se teneat, recte Gallum definisse: lupinum vero et fabam fruges potius dici, quia non arista sed siliqua continentur, quae Servius apud Alfenum in frumento contineri putat, Dig. 50, 16, 77: sunt prima earum (frugum) genera: frumenta, ut triticum, hordeum; et legumina, ut faba, cicer, kinds of corn, Plin. 18, 7, 9, § 48: in segetibus frumentum, in quo culmus extulit spicam, etc., Varr. R. R. 1, 48, 1: triticum vel alia frumenta, Col. 8, 9, 2: triticeum, Mart. 13, 12: Galli turpe esse ducunt frumentum manu quaerere, Cic. Rep. 3, 9: frumentum ex agris in loca tuta comportatur, id. Att. 5, 18, 2: ut in itinere copia frumenti suppeteret, Caes. B. G. 1, 3, 1; 1, 48, 2: ingens frumenti acervus, Hor. S. 2, 3, 111; 1, 1, 45; Liv. 2, 52; 21, 48; 23, 12; 23, 21 et saep.: tessera frumenti, a ticket giving the holder a share in the public distribution of corn, Juv. 7, 174; cf. Dict. of Antiq. pp. 580 sq., 864.—In plur. (esp. of standing grain: frumenta sunt proprie omnia quae aristas habent, Isid. Orig. 17, 3): bona, Cato ap. Gell. 13, 17, 1: luxuriosa, Cic. Or. 24, 81: non modo frumenta in agris matura non erant, sed, etc., Caes. B. G. 1, 16, 2; 1, 40, 11; 3, 9, 8 et saep.: frumenta autumni matura in agris, Sall. H. 3, 67, 20; Hor. Ep. 1, 16, 72; 2, 1, 140; Liv. 23, 32; 25, 15; 31, 2; 33, 6 et saep.—
II Transf.: frumenta, the small seeds or grains of figs, Plin. 15, 19, 21, § 82; 17, 27, 44, § 256.

frūmentum, ī, n. (fruor), I) im allg., das Getreide, Varro, Cic. u.a. – Plur. frumenta, die Getreidearten, Scriptt. r. r., Caes. u.a.: abundare frumentis (neben non defici opimis frugibus), Col. – übtr., frumenta (in den Feigen), die kleinen Kerne, Plin. – II) insbes., der Weizen (gew. neben hordeum), Tac. Germ. 23. Edict. Diocl. 1, 1. Apul. met. 6, 10. Veget. mil. 1, 13. Valer. bei Treb. Poll. Claud. 14, 3. Mart. 12, 72, 5. Amm. 26, 8, 2. Vulg. deut. 8, 8 u. Ierem. 41, 8.

frumentum [CL] 1 (usu. pl.) corn, any cereal crop (as plant or grain). ~a, omnia quae amittunt [l. emittunt] ex se aristes [l. aristas] GlC F 350 (cf. GlH F 809: ~a dicuntur omnia que emittunt ex se spicas et que aristas habent); ex suco ~orum et pomorum Gl. Leid. 1. 111 (v. extra 10a); idus Aprilis ~a secabantur [in Tripoli] Ord. Vit. IX 14 p. 593; Ceres, -ris, i. dea ~i, quod et aliquando pro ipso accipitur ~o Osb. Glouc. Deriv. 97; hoc ador, indeclinabile, i. quoddam genus ~i, et dicitur generaliter pro quolibet ~o Ib. 389. 2 wheat (as threshed grain); b (dist. by quality); c (as seed-corn); d (fig.). ferramenta sibi ruralia cum ~o adferri rogavit Bede HE IV 26 p. 271; farra, triticum, ~um GlH F 162; 9‥ ~um, hwœte WW; firmam de ~o, melle, et brasio DB I 189va; si creditor vult indulgendo a debitore ordeum accipere pro ~o quod reddere debitor nequit Anselm Misc. 335; a1128 etc. (v. bussellus 2); RDomin 5, etc. (v. bladum c); 1220 septem quarteria bladi, sc. de ~o vel siligine CurR VIII 322; 1317 tam ~um quam hordeum ‥ in braesium convertunt (Breve Regis) Trokelowe 96; a malo debitore recipitur avena pro ~o [ME: aten for hweate] AncrR 119; 1457 ~i moliti et non moliti ac in pane ccccxxxiij quar. Ac. Durh. 636. b 1324‥ melioris ~i ‥ mediocris ~i ‥ debilis ~i (v. debilis 2b); 1325‥ mediocris ~i ‥ simplicioris ~i (v. dare 4); 13‥ panis de sordido ~o (v. bladum d); 13‥ unum bussellum boni, mundi, et sicci ~i pro pane faciendo Arch. Soc. Som XX 67 (v. eucharistia 2c); 1366 quia furnivit panes vendendos non de integro ~o prout fatetur in curia Hal. Durh. 57. c 1233 ad seminandum c et xx acras de ~o, sc. ad quamlibet acram tres bussellos Cl 190; 1260 (v. bussellus 2). d per affectum boni operis ~a Dominica vitiorum suorum paleis expolia (Libellus Resp.) Bede HE I 27 p. 53. 3 wheat (as standing crop); b (as unthreshed ear of grain). xx acras ~i DB I 179vb (v. avena 1a); ~um purum et siligini penitus impermixtum ‥ messuerunt Gir. TH II 50; 1234 j acram ~i de blado domini meliorem quam elegerit (v. acra 1); c1283 (v. 1 discretio 5b). b 1119 dedi ‥ prius per unam spicam ~i, deinde per unum cultellum super altare Cart. Chester 40; 12‥ denarius ‥ ponderabit xxxij grana ~i rubei in medio spice assumpta Eng. Weights 8 (cf. Fleta 73: ponderat xxxij grana ~i; StRealm I 104: xxxij grana ~i in medio spice).

frūmentum, (7) ī, n. (fruor), ¶ 1 [sing.] blé en grains, grains : Cæs. G. 1, 16, 1 ; 6, 33, 4, etc. ; Cic. Att. 5, 18, 2 ; [pl.] frumenta, espèces de blé, blé sur pied : Cæs. G. 1, 16, 2 ; 5, 14, 2, etc. ; Cic. Or. 81 || frumentum triticeum Mart. 13, 12 (in lemmate), froment [le texte consulté de Heræus porte cependant tercentum ] ¶ 2 petits grains qui sont dans les figues : Plin. 15, 82.

frūmentum, ī n (fruor)

1. koren, graan;
2. plur. graansoorten; (Verg.) graankorrels;
3. (postklass.) tarwe.

*frumentum, i. n.
五榖。 Frumenta 無花果之子。

Suggest a Translation
See an image

. Quodnam granum ea voce in veteribus Chartis certo significetur, quanquam rem omnibus gratissimam utilissimamque definiendo facturum me existimem, pronuntiare tamen non ausim ; sed quod mihi probabilius videtur, re attente perpensa, proponam. Frumenti itaque vocabulo sæpe sæpius designatum opinor triticum purum, nec aliis granis mixtum ; quo sensu etiam nunc Froment dicimus. Hujus sententiæ vadem habeo Arestum parlam. Paris. ann. 1276. ex Reg. 2. Olim fol. 32. r° : Baillivo ad sui defensionem dicente, quod Frumentum ad dictam granchiam non veniebat ; sed de meliori blado, quod ad dictam granchiam et ad dictum molendinum veniret, dictos decem modios paratus erat solvere, nec ad alium bladum solvendum tenebatur... Pronuntiatum fuit quod dictus capellanus Frumentum habere debebat vel valorem ; etiamsi ad dictam granchiam et molendinum non veniret Frumentum. Unde colligitur infirmum omnino esse, quod opponi potest, argumentum, præstationem nempe ex frumento nonnumquam exigi, ubi frumentum non crescit, atque adeo de quolibet grano tunc esse intelligendum : minime quidem ; eo enim casu aut aliunde habebatur frumentum, aut præstatio pecunia redimebatur. Dubiam nihilominus aliquando fuisse hujus vocis significationem, probant Instrumenta, quæ scrupulosius frumenti genus exprimunt. In exemplum sit Tabul. eccl. Noviom. : Frumentum tale, quale fertur ad molendinum, ab hoc censu hordeum et avena excluduntur. Vide in Bladum.

, in l. un. Cod. Th. de Frumento Carthag. (14. 25.) ad quam consulendus omnino Jac. Gothofredus. , Expurgatum, purum. Capitul. 5. Caroli M. ann. 806. art. 19 : Modium unum de Frumento parato contra denarios sex.

frūmentum ī, n

1 FVG-, corn, grain, harvested grain: dierum triginta, enough for, Cs.: frumentum ex Aegypto Romam mittere: frumenti acervus, H.: advectum ex Campaniā, L.: tessera Frumenti, a ticket in the public distribution of corn, Iu.: hordeum ac frumentum, wheat, Ta.: grandia trudunt frumenta, grains of corn, V.— Standing corn, growing grain(usu. plur.): luxuriosa: frumenta in agris matura, Cs.: frumentis labor additus, V.: Condita post frumenta, harvest, H.: conlatio frumenti, L.: frumenta non serunt, crops, Cs.

frumentum

Saved

Recent