canities
canities, a gray color, grayish-white, hoariness
- a gray or grayish-white color, hoariness (poet. or in post-Aug. prose): lupi, Ov. M. 1, 238; folia lanatiore canitie, Plin. 21, 20, 84, § 147; 37, 11, 73, § 191: sparsa marmoris, id. 36, 7, 11, § 55.—Esp. freq. of the hair, Ov. M. 10, 425; 7, 289; Plin. 11, 37, 64, § 169; cf. id. 11, 37, 47, § 131.—Hence,
- II Transf.
- A (Abstr. pro concr.) Gray hair: canitiem terrā atque infuso pulvere foedans, Cat. 64, 224; imitated by Ov. M. 8, 528; cf. also Verg. A. 12, 611: canitiem multo deformat pulvere, id. ib. 10, 844; 6, 300; Ov. M. 13, 492; Luc. 8, 57: femina canitiem Germanis inficit herbis, Ov. A. A. 3, 163.—
- B (Effect. pro causa.) A hoary age, old age (cf.: canitiem sibi et longos promiserat annos, Verg. A. 10, 549: donec virenti canities abest Morosa, Hor. C. 1, 9, 17; 2, 11, 8.
Johannes ‥ sic in castitate florens usque cicneam ‥ senectutis ~iem feliciter permansit
~ies,harnes
non reminiscens cigneam ~iem sui capitis
hunc fontem ‥ frequentant viri ~iem vitare volentes
~iei gravitate respersus
~ies, A.hoorenesse
venerandae ~iei presbyter
si mane primae aetatis non fecisti, vel modo vespere ultime ~iei facias
~ies, gravitas, senectus,harwengnes
venerande ~iei cuneus prophetarum
jam debita menti / canities aderit
- 1. (wit)grijze kleur;
- 2. grijze haren;
- 3. ouderdom, geestelijke rijpheid;
- 4. witte stof.
白髪。Morosa canities 莫耐煩之老年人。Canitiem inficere 染黑髮掩年老。
Suggest a Translation
See an image
- canus, a gray color, grayish-white, hoariness(poet. and late): lupi, O.: rigidis hirta capillis, O.— Meton., gray hair: Canitiem deformat pulvere, V.— Of the beard: inculta, V.— Gray hairs, old age: Canitiem sibi promiserat, V.: Donec virenti canities abest, H.: usque ad canitiem, Ta.
-
…atque omnem Cocyto eructat harenam. Portitor has horrendus aquas et flumina servat terribili squalore Charon, cui plurima mento canities inculta iacet ; stant lumina flamma, sordidus ex umeris nodo dependet amictus. Ipse ratem conto subigit, velisque…
Vergil, Aeneid
-
…plantis sive dies seu nox venerit, illa mea est nec mihi rivalis certos subducit amores ista meam norit gloria canitiem. Dicebam tibi venturos, irrisor, amores, nec tibi perpetuo libera verba fore ecce iaces supplexque venis ad…
Propertius, Elegies
-
…quoque sanguine gaudet. In villos abeunt vestes, in crura lacerti fit lupus et veteris servat vestigia formae. Canities eadem est, eadem violentia vultus, idem oculi lucent, eadem feritatis imago est. Occidit una domus .…
Ovid, Metamorphoses
-
…te, popule Romane, de me fefellit opinio O meam calamitosam ac praecipitem senectutem o turpem exacta dementique aetate canitiem Ego patres conscriptos ad parricidium induxi, ego rem publicam fefelli, ego ipsum senatum sibi manus adferre coegi ,…
Cicero, Epistula ad Octavianum
-
…, quod haec maculas diverso modo colligunt, augusteum undatim crispum in vertices, tibereum sparsa, non convoluta, canitie. neque ex ophite columnae nisi parvae admodum inveniuntur. duo eius genera molle candidi, nigrican ti s durum…
Pliny the Elder, Natural History
-
…disciplinae militaris inmemores seditiosis vocibus castra conplent regemque ferocius quam alias adorti omnes simul missionem postulare coeperunt deformia ora cicatricibus canitiemque capitum ostentantes. Nec aut praefectorum castigatione aut verecundia regis deterriti tumultuoso clamore et militari violentia volentem loqui inhibebant ,…
Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni
-
…spernere sucina, flare rosas, fulva monilia respuere, ore severa, modesta gradu, moribus et nimium teneris canitiem meditata senum. ast ubi se furiata luis excitat in famulos Domini Christicolasque cruenta iubet tura cremare, iecur pecudis…
Prudentius, Peristephanon Liber
-
…pietatis humanae memor, subsiste paululum ; nec enim, ut reor, aevo longiore maturatae tibi in ista sancta canitie miseratio prorsus exaruit. Specta denique scaenam meae calamitatis speciosus adulescens inter suos principales, quem filium publicum omnia sibi…
Apuleius, Metamorphoses
-
…ambo morbo eiusdem mortalitatis, et grauissime adflicti ; e quibus Ecgberct, sicut mihi referebat quidam ueracissimus et uenerandae canitiei presbyter, qui se haec ab ipso audisse perhibebat, cum se aestimaret esse moriturum, egressus est tempore matutino…
The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum
-
…numina et insanae plus iam permittere linguae. Talia dum patri canit intemerata sacerdos, illius elatis tremefacta adsurgere vittis canities tenuesque impelli sanguine vultus, nec iam firmanti baculo nec virgine fida nititur, erectusque solo desiste canendo. nata…
Statius, P. Papinius, Thebais