circumcido
circumcido, to cut around, cut, clip, trim
Could not find circumciditis in Logeion dictionaries.
circumciditis Verb: present active indicative 2nd plural of circumcido
- to cut around, cut, clip, trim (orig. in agriculture; syn.: amputo, reseco): ars agricolarum, quae circumcidat, amputet, erigat, etc., Cic. Fin. 5, 14, 39: gemmam acuto scalpello circumcidito... ejusdem spatii corticem circumcidito, Col. Arb. 26, 8; 12, 36: latera scrobis, id. 5, 9, 9: arbores ad medullam, Plin. 16, 39, 74, § 191: aciem, Lucr. 3, 412: caespitem gladiis, Caes. B. G. 5, 42: ungues, Cels. 7, 26, 2: volnus, Plin. 25, 5, 25, § 61: genitalia (Judaeorum), to circumcise, Tac. H. 5, 5; cf. Petr. 102, 14; Gell. 17, 15, 7; Cels. 7, 25 init.—
- II Trop., to cut off, shorten, diminish, abridge, circumscribe (very freq. in prose; syn.: amputo, reseco, demo, aufero): testatur saepe Chrysippus, tres solas esse sententias, quae defendi possint, de finibus bonorum: circumcidit et amputat multitudinem, Cic. Ac. 2 (Luc.), 45, 138; so with amputo, id. de Or. 1, 15, 65; id. Fin. 1, 13, 44: sumptus circumcisi aut sublati, Liv. 32, 27, 4; so, impensam funeri, Phaedr. 4, 19, 25: circumcisā omni negotiosā actione, Cels. 4, 25: circumcidendum vinum est in totum annum, to be abstained from, id. 4, 20.—Of discourse, to lop or cut off, to remove: circumcisis rebus, quae non arbitror pertinere ad agriculturam, Varr. R. R. 1, 1, 11: circumcidat, si quid redundabit, Quint. 10, 2, 28; 4, 2, 42 Spald.: (oratio) rotunda et undique circumcisa, id. 8, 5, 27; 10, 1, 104: ineptas quaestiones, Sen. Contr. 2, 11.
- —Hence, circumcīsus, a, um, P. a., lit. cut off around, cut off; hence,
- A Of localities = abscisus, abruptus, cut off from connection with the region around, steep, precipitous, inaccessible: saxum, Cic. Rep. 2, 6, 11: Henna ab omni aditu circumcisa atque directa, id. Verr. 2, 4, 48, § 107: collis ex omni parte circumcisus, Caes. B. G. 7, 36. —
- B Trop., abridged, short, brief (so prob. not before the Aug. per.): quid enim tam circumcisum, tam breve, quam hominis vita longissima? Plin. Ep. 3, 7, 11.—Of discourse: circumcisae orationes et breves, Plin. Ep. 1, 20, 4; cf. supra, Quint. 8, 5, 27. —Adv.: circumcīsē, briefly: rem ante oculos ponere circumcise atque velociter, Quint. 8, 3, 81; * Suet. Rhet. 6; Macr. 5, 1.
- 1. rondom afsnijden, afsnoeien [arbores ad medullam; caespites zoden, plaggen steken];
- 2. verminderen, beperken [sumptūs; impensam funeri];
- 3. (v. spreken) inkorten; ➤ orator circumcidat si quid redundabit.
周圍切。割身。— ex toto vinum 全戒酒。 — impensam 減费用。
Suggest a Translation
See an image
- circum + caedo, to cut around, cut, clip, trim: ars agricolarum, quae circumcidat: gladiis caespites, Cs.—Fig., to cut off, diminish, abridge, circumscribe, get rid of, abolish: multitudinem: impensam funeri, Ph.: circumcisis quae in quaestum reperta, Ta.
-
…minime vultis, quid consilii datis Testatur saepe Chrysippus tris solas esse sententias quae defendi possint de finibus bonorum ; circumcidit et amputat multitudinem. aut enim honestatem esse finem aut voluptatem aut utrum que. nam qui summum bonum dicant…
M. Tullius Cicero, Lucullus
-
…habebant captivos, ab eis docebantur ; sed nulla ferramentorum copia quae esset ad hunc usum idonea, gladiis caespites circumcidere, manibus sagulisque terram exhaurire nitebantur. Qua quidem ex re hominum multitudo cognosci potuit nam minus horis tribus milium…
Julius Caesar, Gallic War
-
…perexcelso atque edito, quo in summo est aequata agri planities et aquae perennes, tota vero ab omni aditu circumcisa atque directa est ; quam circa lacus lucique sunt plurimi atque laetissimi flores omni tempore anni, locus ut ipse…
Cicero, in Verrem
-
…dignitate. Sin cuipiam nimis infinitum videtur, quod ita posui quacumque de re, licet hinc quantum cuique videbitur circumcidat atque amputet, tamen illud tenebo, si, quae ceteris in artibus atque studiis sita sunt, orator ignoret…
Cicero, de Oratore
-
…animis inclusae inter se dissident atque discordant, ex quo vitam amarissimam necesse est effici, ut sapiens solum amputata circumcisaque inanitate omni et errore naturae finibus contentus sine aegritudine possit et sine metu vivere. quae est enim aut utilior…
M. Tullius Cicero, de Finibus Bonorum et Malorum
-
…idem nimium esse possit sunt enim omnia ista ex errorum orta radicibus, quae evellenda et extrahenda penitus, non circumcidenda nec amputanda sunt. Sed quoniam suspicor te non tam de sapiente quam de te ipso quaerere illum enim putas…
M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes
-
…virtutis suorum perspiceret. Erat e regione oppidi collis sub ipsis radicibus montis, egregie munitus atque ex omni parte circumcisus ; quem si tenerent nostri, et aquae magna parte et pabulatione libera prohibituri hostes videbantur ; sed is locus…
Julius Caesar, Gallic War
-
…Esquilinum Quirinalemque montem, maximo aggere obiecto fossa cingeretur vastissima, atque ut ita munita arx circumiectu arduo et quasi circumciso saxo niteretur, ut etiam in illa tempestate horribili Gallici adventus incolumis atque intacta permanserit. Locumque delegit et fontibus…
M. Tullius Cicero, De Republica
-
…naturam putare et aliena earumque augendarum et alendarum quandam cultricem esse, quae sit scientia atque ars agricolarum, quae circumcidat, amputet, erigat, extollat, adminiculet, ut, quo natura ferat, eo possint ire, ut…
M. Tullius Cicero, de Finibus Bonorum et Malorum
-
…, uidelicet ne scandalum facerent eis, qui inter gentes erant Iudaeis. Hinc est enim, quod Paulus Timotheum circumcidit, quod hostias in templo immolauit, quod cum Aquila et Priscilla caput Chorinti totondit ; ad nihil uidelicet utile…
The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum