compositus
compositus, well - ordered, orderly, regular
I part. de compono,
II pris adjt ¶ 1 disposé convenablement, préparé, apprêté : perficiam ut nemo paratior, vigilantior, compositior ad judicium venisse videatur Cic. Verr. 1, 1, 32, je montrerai que nul ne sʼest présenté à une action judiciaire mieux préparé, plus sur ses gardes, en meilleure forme pour la lutte || composita oratio Sall. J. 85, 26, discours fait avec art ; composita verba Sall. J. 85, 31, paroles apprêtées [mais v. dans Quint. , compono § 4 ] ; compositus orator, v. compono § 7 || litterulæ compositissimæ et clarissimæ Cic. Att. 6, 9, 1, lettres [caractères] très régulièrement et très nettement formées ¶ 2 en bon ordre : composito agmine Tac. H. 2, 89, les troupes étant en bon ordre de marche ; composita oratio Cic. de Or. 1, 50, discours bien agencé ; composita et constituta re publica Cic. Leg. 3, 42, dans un État bien ordonné et réglé( Tac. D. 36 ) ¶ 3 disposé pour : compositus ad carmen Quint. 2, 8, 7, disposé pour la poésie ; in ostentationem virtutum Liv. 26, 19, 3, préparé à faire valoir ses talents ; natura atque arte compositus adliciendis etiam Muciani moribus Tac. H. 2, 5, préparé par sa nature et par son savoir-faire à séduire même un Mucien ¶ 4 disposé, arrangé dans une forme déterminée, [dʼoù] calme : compositus ac probus vultus Sen. Ep. 66, 5, une physionomie calme et honnête ; composito voltu Plin. Min. Ep. 3, 16, 5, avec un visage calme (qui ne laisse voir aucune émotion) || in adrogantiam compositus Tac. Agr. 42, prenant un air hautain, v. compono § 8.
- 1. samengesteld, samengevoegd [effigies];
- 2. (retor.) goed opgebouwd of afgewerkt [verba; oratio; dicendi genus; -e dicere];
- 3. geordend, geregeld [civitas; pugna; capillus]; ➤ -o agmine legiones ducere;
- 4. (v. personen) geschikt, bekwaam (voor: in m. acc.; ad; dat.) [ad iudicium];
- 5. (postklass.) gelaten, kalm, rustig [vultus; aetas; orator; compositius agere];
- 6. (postklass.) verzonnen, gelogen.
Composita mens 平和之心。Hora composita 相約之時。De vel ex composito 故意。特意。 Aetas composita 年老。Composita verba 調之句。Compositus ad moestitiam 裝悶。Nomen terrori compositum 起名以嚇人。Gradibus compositis 慢步。欵步。
Suggest a Translation
See an image
- P. of compono, well - ordered, orderly, regular: Nec magis compositum quicquam, T.: acrior impetu quam compositior ullo ordine pugna fuit, L.: litterulae compositissimae voltus, peaceful, Ta.—Fitly disposed, prepared, fit, qualified, ready: ut nemo umquam compositior ad iudicium venisse videatur: oratio: res p.: in ostentationem (virtutum), L.: in maestitiam, with a sad aspect, Ta.
-
…aerari ; ne illi sanguinem nostrum largiantur et, dum paucis sceleratis parcunt, bonos omnis perditum eant Bene et conposite C. Caesar paulo ante in hoc ordine de vita et morte disseruit, credo falsa existumans ea, quae…
Sallust, Catilina
-
…exsuperat, his utendum censeo, quae legibus conparata sunt. Plerique eorum, qui ante me sententias dixerunt, conposite atque magnifice casum rei publicae miserati sunt. Quae belli saevitia esset, quae victis acciderent, enumeravere rapi virgines…
Sallust, Catilina
-
…, amabilius certe nihil facere potuisses. primae tuae sententiae infinitis cum muneribus, posteriores ad tempus arbitriumque amicorum meorum compositae, oratio adsidua et perpetua de me, iurgia cum obtrectatoribus propter me notissima mihi sunt. non mediocris adhibenda…
Cicero, Epistulae ad Familiares
-
…, si domus haec habenda est potius quam officina nequitiae ac deversorium flagitiorum omnium. ipse vero quem ad modum composito et dilibuto capillo passim per forum volitet cum magna caterva togatorum videtis, iudices ; videtis ut omnis despiciat ,…
Cicero, pro S. Roscio Amerino
-
…dicendi varietate et elegantia non utuntur Unum erit profecto, quod ei, qui bene dicunt, adferunt proprium, compositam orationem et ornatam et artificio quodam et expolitione distinctam ; haec autem oratio, si res non subest ab oratore…
Cicero, de Oratore
-
…certamine, quin redigeret omnis fere in quadrum numerumque sententias. Nam cum is est auditor qui non vereatur ne compositae orationis insidiis sua fides attemptetur, gratiam quoque habet oratori voluptati aurium servienti. genus autem hoc orationis neque totum…
M. Tullius Cicero, Orator
-
…videtis annos. sed tamen est decorus seni sermo quietus et remissus, facitque persaepe ipsa sibi audientiam diserti senis composita et mitis oratio, quam si ipse exsequi nequeas, possis tamen Scipioni praecipere et Laelio. quid enim est…
M. Tullius Cicero, De Senectute
-
…revoco. praetor interea ne pulchrum se ac beatum putaret atque aliquid ipse sua sponte loqueretur, ei quoque carmen compositum est cum ceteris rebus absurdum tum vero in illo Suis utrisque superstitibus praesentibus istam viam dico ; ite viam .…
Cicero, pro Murena
-
…, ante quam veniat in Pontum, litteras ad Cn. Pompeium mittet, quarum ego iam exemplum ab istis compositum esse arbitror P. Servilivs Rvllvs tribvnvs plebis xvir s. d. ; Cn. ; Pompeio…
Cicero, de Lege Agraria
-
…, pontifices iam nullum fortunis communibus exitum reperietis. an si postem tenuerit pontifex et verba ad religionem deorum immortalium composita ad perniciem civium transtulerit, valebit in iniuria nomen sanctissimum religionis si tribunus plebis verbis non minus priscis et aeque…
Cicero, de Domo sua