compos
compos, master of, powerful over, possessing, participating in
- having the mastery, control, or power over a thing, master of, partaking of, possessing, participating or sharing in, guilty of, etc. (very freq. and class.); constr. usu. with gen., more rarely with abl., or absol.
- α With gen.: animi, of a sane mind, * Ter. Ad. 310: mentis, Cic. Phil. 2, 38, 97; id. Pis. 20, 48; Ov. M. 8, 35; Quint. 11, 3, 77; Tac. A. 15, 70; Suet. Vesp. 5: territum et vix mentis suae compotem opprimere, Curt. 6, 3, 16: nec satis compotem mentis... deferunt, id. 3, 5, 4: sui, Liv. 8, 18, 12; Cels. 5, 26, 13; Curt. 4, 12, 17: rationis et consilii, Cic. N. D. 2, 13, 36; cf. id. de Or. 1, 48, 210: libertatis, Plaut. Capt. prol. 41: patriae, id. ib. 3, 4, 89 (621); Liv. 1, 32, 7: ejus doni, id. 1, 10, 7: hujus urbis, Cic. Sest. 69, 146: bellicae laudis, Liv. 30, 1, 5: spei, id. 29, 22, 5; Suet. Tib. 5: voti, having obtained or gratified one’s wish, Hor. A. P. 76; Ov. A. A. 1, 486; Liv. 7, 40, 6; Suet. Aug. 28; id. Calig. 13; Sen. Hippol. 710; Curt. 9, 9 fin.; cf. votorum, Suet. Aug. 58.—
- β With abl.: qui essent animo et scientiā compotes, Cic. de Or. 1, 48, 210: corpore atque animo, Liv. 4, 40, 3: mente, Verg. Cul. 189: praedā ingenti, Liv. 3, 70, 13.—
- γ Absol.: vix compos (sc. mentis) Imilce, Sil. 4, 808.—
- B Referring to misfortune or guilt, sharing in, participating in, confederate in, etc. (anteclass. and post-Aug.).
- α With gen.: miseriarum, Plaut. Ep. 4, 1, 32 (557): probri, Naev. ap. Non. p. 456, 25 (Trag. Rel. v. 6 Rib.): culpae, Plaut. Truc. 4, 3, 61 (835): sceleris, Quint. 12, 1, 7.—
- β With abl.: magnis et multis malis, Att. ap. Non. p. 521, 27 (Trag. Rel. v. 36 Rib.).—
- II Transf., of the thing: compote voto, Sen. Agam. 364.
jam nec agit mentem rabies nec corpus acuta; / unde Deo grates et sancto solvit Hugoni, / compos homo nuper neutrius, nunc utriusque
incidit in languorem in quo non fuit ~pos sui
quamdiu abbas in monasterio est sui ~pos
~pos mentis, eger tamen corpore
~pos tam mentis quam corporis
ut cuneus votorum compos abiret
conpos,faegen
cum sui voti conpos esset effectus
~pos,wilhremig
in aeterna doxa voti ~pus laetetur
celsithrono grates voti ~potes referre non distulerunt
futurum regem voti sui ~potem
tam dialecticae artis ~potem quam rethoricae artis participem
~pos ‥ facetus, potens, prudens velgetæiwis
nec calciamentis / nec ‥ taconibus uti / postmodo compos erit
dextrarius ejus occisus est, ascenditque alium ~potem
- 1. in het bezit van, deelhebbend aan [virtutis; voti iem. die zijn wens in vervulling ziet gaan; praedā]; ➤ compotes deelgenoten;
- 2. (een zaak) machtig, meester [sui; mentis of mentis suae bij zijn volle verstand; rationis et consilii; linguā].
有享受。— sui vel mentis et animi vel animo 明白。醒人事者。— voti 得意者。— libertatis 自主。— scientiae 博學。— miseriarum 遭艱難者。Compote voto 已得意。
Suggest a Translation
See an image
- com- + POT-, master of, powerful over, possessing, participating in: animi, sane, T.: mentis: sui, L.: rationis et consili: eius doni, sharing in, L.: huius urbis: me conpotem voti facere, grant my wish, L.: voti sententia compos, i. e. the expression of joy in success, H.: animo et scientiā. corpore atque animo, L.: praedā ingenti, L.
-
…et reges, at omnes sui cives consilium expetant, summarum rerum incerti quos ego ope mea ex incertis certos compotesque consili dimitto, ut ne res temere tractent turbidas est enim sine dubio domus iuris consulti totius oraculum civitatis ;…
Cicero, de Oratore
-
…id generare ex se potest animantem compotemque rationis ; mundus autem generat animantis compotesque rationis ; animans est igitur mundus composque rationis. Idemque similitudine, ut saepe solet, rationem conclusit hoc modo Si ex oliva modulate canentes tibiae nascerentur…
M. Tullius Cicero, de Natura Deorum
-
…et mentem id sit melius quam id quod is careat. ita efficitur animantem, sensus mentis rationis mundum esse compotem ; qua ratione deum esse mundum concluditur. Sed haec paulo post facilius cognoscentur ex is rebus ipsis quas mundus…
M. Tullius Cicero, de Natura Deorum
-
…civitates locupletissimae Cretensium vectigalibus liberantur, statuiturque ne post M. Brutum pro consule sit Creta provincia. tu mentis compos, tu non constringendus an Caesaris decreto Creta post M. Bruti decessum potuit liberari, cum Creta nihil ad…
Cicero, Philippicae
-
…meis defensoribus et conservatoribus calamitatem. an ego in hac urbe esse possim, his pulsis qui me huius urbis compotem fecerunt non ero, non potero esse, iudices ; neque hic umquam puer, qui his lacrimis qua sit…
Cicero, pro Sestio
-
…se ipsa contenta sit an, si id probas, fieri ita posse negas, ut ii, qui virtutis compotes sint, etiam malis quibusdam affecti beati sint Ego vero volo in virtute vim esse quam maximam ; sed quanta…
M. Tullius Cicero, de Finibus Bonorum et Malorum
-
…faciendis atque vitandis, de reliquis rebus, quae essent propriae belli administrandi ; quarum qui essent animo et scientia compotes, eos esse imperatores dicerem, utererque exemplis Africanorum et Maximorum, Epaminondam atque Hannibalem atque eius generis homines nominarem…
Cicero, de Oratore
-
…est cum sint di si modo sunt, ut profecto sunt animantis esse, nec solum animantes sed etiam rationis compotes inter seque quasi civili conciliatione et societate coniunctos, unum mundum ut communem rem publicam atque urbem aliquam regentis .…
M. Tullius Cicero, de Natura Deorum
-
…Pergit idem et urguet angustius Nihil inquit quod animi quodque rationis est expers, id generare ex se potest animantem compotemque rationis ; mundus autem generat animantis compotesque rationis ; animans est igitur mundus composque rationis. Idemque similitudine, ut…
M. Tullius Cicero, de Natura Deorum
-
…deest, et quod in suo genere expletum atque cumulatum est, idque virtutis est proprium, certe omnes virtutis compotes beati sunt. Et hoc quidem mihi cum Bruto convenit, id est cum Aristotele Xenocrate Speusippo Polemone. sed…
M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes