congrego

congrego, to collect in a flock, swarm

Could not find congregatas in Logeion dictionaries.

congregatas Verb: perfect passive participle feminine accusative plural of congrego

con-grĕgo, āvi, ātum, 1, v. a., to collect into a flock or herd, to assemble.

I Prop. (rare; mostly in Pliny the elder): oves, Plin. 8, 47, 72, § 188.—Mid.: apium examina congregantur, collect in swarms, Cic. Off. 1, 44, 157; cf. id. N. D. 2, 48, 124: cetera animantia congregari videmus, Plin. 7, prooem. 1, § 5: cum ceteris, id. 8, 22, 34, § 81: in loca certa, id. 10, 23, 31, § 61: se ad amnes (ferae), id. 8, 16, 17, § 42.—More freq. (in good prose; esp. freq. in Cic.),
II In gen., to collect or assemble a multitude together, to unite, join, associate.
- A Lit.: dissipatos homines, Cic. Tusc. 1, 25, 62; cf.: dispersos homines in unum locum, id. de Or. 1, 8, 33: se unum in locum ad curiam, id. Phil. 14, 6, 15: dissipatos (homines) unum in locum, id. Sest. 42, 91: multitudinem fugitivorum unum in locum, id. Par. 4, 1, 27; Tac. A. 1, 28 fin.: hominem in idem Vettii indicium atque in eundem hunc numerum, Cic. Vatin. 10, 25.—With cum: se cum aequalibus, Cic. Fin. 5, 15, 42; id. Quint. 16, 52; id. Rab. Perd. 7, 21 fin.—With dat.: cum illis moror quibus me tempus aliquod congregavit, Sen. Ep. 62, 2.—Absol.: deterrimum quemque, Tac. A. 1, 16 fin.—Mid.: secedant improbi, unum in locum congregentur, Cic. Cat. 1, 13, 32: in fano congregantur commentandi causā, id. Div. 1, 41, 90: in Academiā congregati, id. Ac. 1, 9, 34: armati locis patentibus congregantur, Liv. 24, 21, 9: congregabantur undique ad Titum Tatium, id. 1, 10, 1: quanta vis oriens et congregata, Cic. Dom. 25, 67: Gamphasantes nulli externo congregantur, Plin. 5, 8, 8, § 45: ciconiae abiturae congregantur in certo loco, id. 10, 23, 31, § 61: cuncti deinde ad portum congregantur, Just. 19, 2, 10: inter se, Tac. A. 1, 30: in urbe, id. H. 3, 82. —And in tmesis: conque gregantur, Lucr. 6, 456.—Prov.: pares cum paribus facillime congregantur, Cic. Sen. 3, 7.—
- B Trop. (rare; mostly in Quint.), to collect, accumulate: argumenta infirmiora, Quint. 5, 12, 4: verba, id. 9, 3, 45; cf. turbam (verborum), id. 10, 1, 7; cf. congregatio, II.

con-grego, āvī, ātum, āre (con u. grex), zusammenherden, a) eig.: α) Tiere zu einer Herde vereinigen (Ggstz. separare, dispergere), oves, Plin.: mustelas, Plin.: cum leonibus vulpes, in demselben Zwinger unterbringen, Mart. – oft refl. se congr. u. Passiv congregari medial (Ggstz. separari, dispergi), sich herdenweise vereinigen, sich zusammengesellen, se c. et condensare in locum unum, Varr.: omnes in unum congregatae aves, Sulp. Sev.: c. se ad paucos amnes (v. Wild), Plin.: in quo admirandum est, congressune aliquo inter se, an iam inde ab ortu naturā ipsā congregatae sint (dissimillimae bestiolae), Cic.: apium examina non fingendorum favorum causā congregantur, Cic.: ciconiae abiturae congregantur in certo loco, Plin. – β) im weitern Sinne, Menschen gleichsam zusammenherden, zusammenscharen, zusammengesellen, bei Cic. bes. = zum geselligen Zusammenleben (zur Geselligkeit) vereinigen, u. übh. einem Verein usw. zugesellen (Ggstz. dissipare, dispergere), dissipatos homines c. et ad societatem vitae convocare, Cic. – dispersos homines in unum locum, Cic.: hominem in idem Vettii indicium atque in eundem hunc numerum, Cic. -quicum te aut voluntas congregavit aut fortuna coniunxit, Cic. – quibus (Dativ) me tempus aliquod congregavit, Sen. – oft refl. se congregare u. Passiv congregari medial, sich zusam mengesellen, sich zusammenscharen, sich zum geselligen Zusammenleben vereinigen, D tantum equites congregaverunt se, Curt.: Antiochus cum paucis fugiens in ipso itinere pluribus congregantibus se, Liv.: familiae congregantur, Cic.: unum se in locum ad curiam, Cic.: unum in locum congregari, Cic.: passim ex dissipata fuga in unum locum congregari, Liv.: congregari undique ad Tatium, Liv.: congregari circa Agamemnonem, Auson. perioch. Odyss. 24: laevum cornu, quo turbam hostium congregari cernebat, Liv.: cuncti ad portam congregantur, Iustin.: rursus in urbe congregari, Tac.: congregari inter se, v. Soldaten, Tac.: congregari in fano commentandi causā, Cic.: in Academia congregati, Cic.: congregati per Asiam artifices, Liv. – se cum aequalibus, Cic.: congregari facile od. facillime cum paribus, Amm. u. Cic. (vgl. par): ut non congregari inter se possent (milites in castris), Tac. – nulli externo congregantur, Plin. – multitudo hominum ex servis, ex conductis, ex egentibus congregata, Cic.: homines naturā congregati, Cic. – b) übtr., lebl. Ggstde. zusammenhäufen, α) übh.: signa in unum locum, Tac. – medial, corpora inter se congregantur, Lucr.: ex quo indicare potestis, quanta vis illa fuerit oriens et congregata (in ihrem Emporsteigen u. in ihrer Gesamtvereinigung), cum haec Cn. Pompeium terruerit iam distracta et exstincta, Cic. de domo 67. – β) in der Darstellung, turbam verborum, Quint.: argumenta infirmiora, Quint.

congrĕgō, (10) āvī, ātum, āre (cum et grex), tr., rassembler en troupeau, ¶ 1 rassembler : oves Plin. 8, 72, rassembler des brebis || [pass.] se rassembler : apium examina congregantur Cic. Off. 1, 157, les essaims dʼabeilles se rassemblent ( Nat. 2, 124) ¶ 2 rassembler [des hommes] : dissupatos homines Cic. Tusc. 1, 62 (in unum locum Cic. Sest. 91), rassembler (en un même endroit) les hommes dispersés || hominem in idem Vettii indicium atque in eumdem hunc numerum congregasti Cic. Vat. 25, cet homme, tu lʼas englobé dans les dénonciations aussi de Vettius et dans le nombre aussi de ces gens quʼil poursuivait ; quicum te aut voluntas congregasset aut fortuna conjunxisset Cic. Quinct. 52, un homme avec lequel tu as été ou associé par ta volonté ou lié par le hasard ; quibus me tempus aliquod congregavit Sen. Ep. 62, 2, des gens dont quelque circonstance mʼa rapproché || se congregare cum aliquibus Cic. Fin. 5, 42 ; unum in locum Cic. Phil. 14, 15, se réunir avec certains, se ressembler en un même lieu || ou congregari : pares cum paribus congregantur Cic. CM 7, qui se ressemble sʼassemble ; familiæ congregantur Cic. Verr. 2, 5, 29, les familles se rassemblent ; unum in locum congregentur Cic. Cat. 1, 32, quʼils se rassemblent en un même lieu ; congregantur in fano Cic. Div. 1, 90, ils se rassemblent dans un temple || congregari inter se Tac. Ann. 1, 30, tenir des réunions entre eux ; nulli externo congregantur Plin. 5, 45, ils nʼont de rapport avec aucun étranger ¶ 3 [part. pass.] formé par rassemblement : hominum cœtus quoquo modo congregatus Cic. Rep. 1, 39, une réunion dʼhommes formée par un assemblage quelconque ; multitudo hominum ex servis, ex conductis congregata Cic. Domo 89, une multitude composée dʼun ramassis dʼesclaves, de gens à gages || dont les éléments sont solidement liés : ex quo judicare potestis quanta vis illa fuerit oriens et congregata, cum hæc Cn. Pompeium terruerit jam distracta et exstincta Cic. Domo 67, ainsi vous pouvez juger quelle était alors cette puissance à sa naissance et dans toute sa cohésion, puisque, désunie et mourante, elle faisait encore trembler Pompée ¶ 4 rassembler [des choses] : signa unum in locum congregata Tac. Ann. 1, 28, enseignes rassemblées au même endroit ; infirmiora argumenta congreganda sunt Quint. 5, 12, 4, il faut grouper ensemble les arguments les plus faibles ; turbam tantummodo (verborum) congregat Quint. 10, 1, 7, il ne fait quʼaccumuler une masse de mots [dans sa mémoire].

…istius poena vehementius reliquis vivis ingravescet. qua re secedant improbi, secernant se a bonis, unum in locum congregentur, muro denique, quod saepe iam dixi, secernantur a nobis ; desinant insidiari domi suae consuli, circumstare…

Cicero, in Catilinam
…, legibus exterminarat, hominem ad conservandam rem publicam natum, in idem Vetti indicium atque in eundem hunc numerum congregasti. quid ergo de me querar qui etiam gratias tibi agere debeo quod me ex fortissimorum civium numero seiungendum non…

Cicero, in Vatinium
…eos civis coniunxit eodem periculo et crimine, ut a me inierit gratiam quod me cum amplissimis et fortissimis viris congregavit. sed postea mihi nullo meo merito, nisi quod bonis placere cupiebam, omnis est insidias sceleratissime machinatus .…

Cicero, pro Sestio
…Cn. Pompeium foro curiaque privarit domique continuerit, vidistis ex quo iudicare potestis quanta vis illa fuerit oriens et congregata, cum haec Cn. Pompeium terruerit iam distracta et exstincta. haec vidit in sententia dicenda Kalendis Ianuariis vir…

Cicero, de Domo sua
…consuerunt, propterea quod tum putant obeundam esse maxime provinciam, cum in areis frumenta sunt, quod et familiae congregantur et magnitudo serviti perspicitur et labor operis maxime offendit, frumenti copia commonet, tempus anni non impedit tum ,…

Cicero, in Verrem
…omnis cultus esset futurus in luctu. Iam vero Chrysippus, qui Stoicorum somniorum vaferrumus habetur interpres, magnam turbam congregat ignotorum deorum, atque ita ignotorum ut eos ne coniectura quidem informare possimus, cum mens nostra quidvis videatur cogitatione…

M. Tullius Cicero, de Natura Deorum
…erigant, et manibus utuntur et eos agnoscunt, a quibus educantur. deinde aequalibus delectantur libenterque se cum iis congregant dantque se ad ludendum fabellarumque auditione ducuntur deque eo, quod ipsis superat, aliis gratificari volunt animadvertuntque ea ,…

M. Tullius Cicero, de Finibus Bonorum et Malorum
…videtur aut qui primus, quod summae sapientiae Pythagorae visum est, omnibus rebus imposuit nomina aut qui dissipatos homines congregavit et ad societatem vitae convocavit, aut qui sonos vocis, qui infiniti videbantur, paucis litterarum notis terminavit ,…

M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes
…qui igitur primi virtute et consilio praestanti exstiterunt, ii perspecto genere humanae docilitatis atque ingeni dissupatos unum in locum congregarunt eosque ex feritate illa ad iustitiam atque ad mansuetudinem transduxerunt. tum res ad communem utilitatem, quas publicas appellamus…

Cicero, pro Sestio
…tegere, an in Capitolium pergere atque ibi se cum tuo patruo et ceteris ad mortem propter vitae turpitudinem confugientibus congregare, an cum Mario, Scauro, Catulo, Metello, Scaevola, cum bonis denique omnibus coire non modo…

Cicero, pro Rabirio Perduellionis Reo

Menu

Word wheel

congrego

Saved

Recent