convicium
convicium, a loud noise, cry, clamor, outcry
- I In gen.: ne clamorem hic facias neu convitium, Plaut. Bacch. 4, 8, 33 (874); cf.: erant autem convivia non illo silentio ... sed cum maximo clamore atque convitio, Cic. Verr. 2, 5, 11, § 28: facere, Ter. Ad. 180 Ruhnk.: cantorum, Cic. Sest. 55, 118: mulierum, id. Fragm. ap. Aquil. Rom. p. 144 (187 Frotsch.): humanae linguae, Ov. M. 11, 601.—Of frogs (with clamor), Phaedr. 1, 6, 5; Col. 10, 12. —Of the cicadae, Phaedr. 3, 16, 3.—
- II In partic.
- A The sound of wrangling, the cry of altercation or contention: ubi et animus ex hoc forensi strepitu reficiatur et aures convitio defessae conquiescant, Cic. Arch. 6, 12.—
- B An urgent, clamorous importunity: epistulam hanc convitio efflagitarunt codicilli tui, Cic. Q. Fr. 2, 11, 1; imitated by Quint. Ep. ad Tryph. 1; cf. also id. ib. 4, 5, 10.—
- C A loud, violent disapprobation or contradiction: omnium vestrum, Cic. Ac. 2 (Luc.), 40, 125: senatūs, id. Pis. 26, 63.— Most freq.,
- D Loud, violent reproaching, abuse, reviling, insult: maledictio nihil habet propositi praeter contumeliam: quae si petulantius jactatur, convitium; si facetius urbanitas nominatur, Cic. Cael. 3, 6: Pompeius apud populum ... cum pro Milone diceret, clamore convitioque jactatus est. id. Fam. 1, 5, b, 1: cum ei magnum convitium fieret cuncto a senatu, id. ib. 10, 16, 1: alicui convitium facere, id. Att. 1, 14, 5 bis; Plaut. Merc. 2, 1, 11 (235); Cic. Off. 3, 21, 83; Liv. 3, 48, 1; Sen. Ep. 15, 8; id. Ben. 7, 25, 2; Quint. 4, 2, 27; 6, 2, 16 al.; Hor. S. 1, 5, 11; Ov. M. 6, 210 et saep.—
- 2 Of inanim. subjects: aurium, censure, reproof, correction, Cic. Or. 48, 160: tacitum cogitationis, in thought, Q. Cic. ap. Cic. Fam. 16, 26, 1: cave ne eosdem illos libellos ... convicio scazontes extorqueant, Plin. Ep. 5, 11, 2.—
- III Meton.
- A The object of reproach: convitium tot me annos jam se pascere, Plaut. Merc. prol. 59.—
- B Of mockingbirds: nemorum convicia, picae, Ov. M. 5, 676.
ne ‥ rigida ~iorum flagra virulentasque ‥ invectionis mastigias ‥ experiamur
inter ~ia et irrisiones inimicorum
~iorum,tioncwida
~iis et verbis contumeliosis et probris B. Mariam ‥ inficiebant
narrationem audivi de turpissimis omnino ~iis ad eum dictis
iniquitas ‥ quamcunque domum intraverit suis tradit inquinandam ~iis
tunc lacrimas fundo, tunc do convicia mundo(
multitudo ‥ ~ia et maledicta in eam [sc. reginam ] confuso clamore congessit
in quadam causa diffamationis sive ~ii ‥ in ‥ consistorio mota(
- 1. luid geroep; ➤ ~ mulierum; ~ ranarum gekwaak; aures -o defessae; ante aedes -um facere aanheffen;
- 2. ruzie, twist;
- 3. scheldwoord, beschimping, belediging; ➤ dicere, facere, ingerere -um alci iem. uitschelden; ferre patienter maledicta et -a;
- 4. terechtwijzing, verwijt, berisping; ➤ alci -um facere iem. verwijten maken, berispen; alqm -o ab errore avellere.
喧閙。辱之言。Conviciis eum consectari 以言凌辱彼。 Convicia facere 凌辱人。Convicia in eum fundere 駡彼。
Suggest a Translation
See an image
Faramundus, ...... suis exigentibus culpis, plurimorum criminatus Conviciis, expulsus est a pontificali cathedra, et ab eadem ejectus provincia.
- com-+VOC-, a loud noise, cry, clamor, outcry: cum maximo convitio: alcui fit a senatu: cantorum: Humanae convicia linguae, utterances, O.—Of frogs, Ph.— Wrangling, altercation, contention: aures convitio defessae.—Importunity: alqd convitio efflagitare. —A violent disapprobation, contradiction: omnium vestrum: grave: senatūs.—Reproach, abuse, reviling, insult: scurrae: convicio consulis correpti, Cs.: acerbior in conviciis, Ta.: pueris convicia Ingerere, H.: transire a conviciis ad tela, Ta.: nemorum convicia, picae, scolds, O.
-
…lentus amare potest an mihi sit tanti doctas cognoscere Athenas atque Asiae veteres cernere divitias, ut mihi deducta faciat convicia puppi Cynthia et insanis ora notet manibus, osculaque opposito dicat sibi debita vento, et nihil infido durius esse…
Propertius, Elegies
-
…omnia demens credis et es tumidus genitoris imagine falsi. Erubuit Phaethon iramque pudore repressit et tulit ad Clymenen Epaphi convicia matrem ; quo que magis doleas genetrix, ait ille ego liber, ille ferox tacui. Pudet haec opprobria…
Ovid, Metamorphoses
-
…per sodalem suum Q. Curtium, iudicem quaestionis suae ; cui ego nisi vi populi atque hominum clamore atque convicio restitissem, ex hac decuria vestra, cuius mihi copiam quam largissime factam oportebat, quos iste adnuerat in suum…
Cicero, in Verrem
-
…deviis currebat ; adsequitur inter lucos hominem Milo, obnuntiat. ille se recepit magno et turpi Q. Flacci convicio. ante diem x Kal. nundinae. contio biduo nulla. ante diem viii Kal. haec ego scribebam…
Cicero, Epistulae ad Atticum
-
…quaestionem de tot amplissimis et talibus viris, indicium Vettio, praemia amplissima quibus rebus omnium mortalium non voluntate sed convicio repudiatis, fregerisne in carcere cervices ipsi illi Vettio, ne quod indicium corrupti indici exstaret eiusque sceleris in te…
Cicero, in Vatinium
-
…id enim quaero quod ita mihi videatur verum ut non possit item falsum videri. Simili in errore versantur cum convicio veritatis coacti perspicua a perceptis volunt distinguere et conantur ostendere esse aliquid perspicui, verum illud quidem et inpressum in…
M. Tullius Cicero, Lucullus
-
…Romani praetorum atque imperatorum, neque eo pudore qui in magistratuum conviviis versari soleat, sed cum maximo clamore atque convicio ; non numquam etiam res ad pugnam atque ad manus vocabatur. iste enim praetor severus ac diligens, qui…
Cicero, in Verrem
-
…et mense incerto a. . QVINTVS TIRONI SV P. S. D. verberavi te cogitationis tacito dumtaxat convicio, quod fasciculus alter ad me iam sine tuis litteris perlatus est. non potes effugere huius culpae poenam te…
Cicero, Epistulae ad Familiares
-
…urbem Pompeius videretur ; ut M. Rufus, qui sententiam Calidi paucis fere mutatis verbis sequebatur. hi omnes convicio L. Lentuli consulis correpti exagitabantur. Lentulus sententiam Calidi pronuntiaturum se omnino negavit, Marcellus perterritus conviciis a sua…
Julius Caesar, Civil War
-
…omnia sunt alia non crimina sed maledicta, iurgi petulantis magis quam publicae quaestionis. adulter, impudicus, sequester convicium est, non accusatio. nullum est enim fundamentum horum criminum, nullae sedes ; voces sunt contumeliosae temere ab…
Cicero, pro Caelio