deripio
deripio, to tear off, tear away, snatch away, remove violently, pull down
Frieze-Dennison Vergil
- I Lit. constr., with abl. with or without a prep., or rarely with dat.: aliquem de ara, Plaut. Rud. 3, 6, 2 (840); so with de, id. ib. 3, 5, 5 (784); id. Men. 5, 2, 117 (869); Tib. 1, 2, 82 al.; with ab, Plaut. Rud. 3, 3, 10 (673): vestem a pectore, Ov. M. 9, 637: ferrum a latere, Tac. A. 1, 35; with ex: velamina ex humeris, Ov. M. 6, 567; cf.: aurum matronis, Plaut. Aul. 4, 10, 18 (748): pellem leoni, Ov. M. 3, 52: pignus lacertis, Hor. Od. 1, 9, 23; 4, 15, 7: amphoram horreo, id. ib. 3, 28, 7: qualos fumosis tectis, Verg. G. 2, 242: lunam caelo, Hor. Epod. 5, 46 et saep.: ensem vaginā, Ov. M. 10, 475: ramos arbore, id. ib. 11, 29: tunicam, id. Am. 1, 5, 13: derepta acus, id. ib. 1, 14, 18: arma templis, Sil. 10, 600: ore frena, id. 10, 319: plaustro derepta nurus, Val. Fl. 2, 160; Tac. A. 1, 20; 2, 45 et saep.—Absol.: facinus indignum, erum meum hic luci derupier in via, Plaut. Men. 5, 7, 17 (1006).—Prov.: e caelo deripit ille deos, of outrageous impiety, Tib. 1, 10, 60.—
- II Trop.: quantum de mea auctoritate deripuisset, Cic. Sull. 1, 2.☞ In MSS. and edd. often confounded with diripio q. v.
➳ inf. pass. deripier Pl. Men. 1006 || d. les mss confusion fréquente avec diripio.
快去之。拔。奪。— leoni pellem 剝獅之皮。Capillo de ara — eum 捉髮牽之離祭臺。
Suggest a Translation
See an image
- de + rapio, to tear off, tear away, snatch away, remove violently, pull down: cothurnos, V.: de manu Cereris Victoriam: vestem a pectore, O.: velamina ex umeris, O.: ei vitae ornamenta deripi: spolia Latinis, V.: signa derepta postibus, H.: ensem vaginā, O.: dextram ense, V.—Fig.: quantum de meā auctoritate deripuisset.
-
…ne C. Gabinius unus omnium nequissimus existimaretur. hos vos de provinciis, si non aliquando deducendi essent, deripiendos non putaretis et has duplicis pestis sociorum, militum cladis, publicanorum ruinas, provinciarum vastitates, imperi maculas teneretis…
Cicero, de Provinciis Consularibus
-
…recte possideri posse, ei misero, absenti, ignaro fortunarum suarum omnia vitae ornamenta per summum dedecus et ignominiam deripi convenire. quod si probari nemini potest, illud certe probari omnibus necesse est, defensum esse iudicio absentem Quinctium…
Cicero, pro Quinctio
-
…modo debet ; sic in vita sibi quemque petere, quod pertineat ad usum, non iniquum est, alteri deripere ius non est. Maxime autem perturbantur officia in amicitiis, quibus et non tribuere, quod recte possis ,…
M. Tullius Cicero, De Officiis
-
…et durissimis animi doloribus torqueantur, sapientia est adhibenda, quae et terroribus cupiditatibusque detractis et omnium falsarum opinionum temeritate derepta certissimam se nobis ducem praebeat ad voluptatem. sapientia enim est una, quae maestitiam pellat ex animis, quae…
M. Tullius Cicero, de Finibus Bonorum et Malorum
-
…facultas est et saepe dabitur de mea laude dicendi ; sed, ut ille vidit, quantum de mea auctoritate deripuisset, tantum se de huius praesidiis deminuturum, sic hoc ego sentio, si mei facti rationem vobis constantiamque huius…
Cicero, pro Sulla
-
…quidam eminus saxa iacere, dein resistentibus flammis propius suggressi ictu fustium aliisque verberibus ut feras absterrebant postremo tegmina corpori derepta iniciunt, quanto magis profana et usu polluta, tanto magis oppressura ignis. Eodem anno Ruminalem arborem in comitio…
Tacitus, Annales
-
…equo conlustrans cuncta, ut quosque advectus erat, reciperatam libertatem, trucidatas legiones, spolia adhuc et tela Romanis derepta in manibus multorum ostentabat ; contra fugacem Maroboduum appellans, proeliorum expertem, Hercyniae latebris defensum ; ac mox per…
Tacitus, Annales
-
…cum h a erente lacrima priore consecuta alia miscuit se. singula haec manum inplere solita invenio, cum minore deripiendi aviditate lentius nasci liceret. graeci stagonian et atomum tali modo appellant, minorem autem orobian. micas concussu elisas…
Pliny the Elder, Natural History
-
…aevum, si non periret inmiserabilis captiva pubes. signa ego Punicis adfixa delubris et arma militibus sine caede dixit derepta vidi, vidi ego civium retorta tergo bracchia libero portasque non clausas et arva Marte coli populata nostro. auro…
Horace, Carmina
-
…iste praegnans intus alio, cum quatias, velut in utero sonante. sed vis illa medica non nisi nido dereptis. nidificant in petris et arboribus, pariunt et ova terna, excludunt pullos binos ; visi sunt et tres…
Pliny the Elder, Natural History