duplicitas
dū̆plĭcĭtas, ātis, f. [duplex],
- a being double, doubleness (late Lat.): aurium, Lact. Opif. Dei 8: narium, id. ib. 10.
duplicitās, ātis, f. (duplex), I) das doppelte Vorhandensein, die doppelte Anzahl, aurium, Lact. de opif. dei 8, 6: narium, ibid. 10, 8. – II) übtr.: a) die Zweideutigkeit, Augustin. de serm. dom. 2, 14, 48 extr. – b) die Doppelzüngigkeit, Arglist, diaboli, Augustin. quaest. evang. 2. qu. 31.
dŭplĭcĭtās, ātis, f. (duplex), état de ce qui est double : duplicitas aurium Lact. Opif. 8, 6, les deux oreilles || équivoque, à double entente : Aug. Serm. Dom. 2, 14, 48 || duplicité : Aug. Ev. Joann. 2, Quæst. 31.
Duppe, ea qua nunc adhibetur notione in politiori sermone, vocem fictitiam et a plebeiis Rotomagensibus adinventam discimus ex Lit. remiss. ann. 1426. in Reg. 173. Chartoph. reg. ch. 456 :
Lequel Nobis dist au suppliant qu'il alast avecques lui en l'ostel, où pend l'enseigne des petits sollers, près de l'ostel archiépiscopal de Rouen ; et que il avoit trouvé son homme ou la Duppe, qui est leur maniere de parler et que ilz nomment jargon, quant ilz trouvent aucun fol ou innocent qu'ilz veullent decevoir par jeu ou jeux, et avoir son argent.