egero
- I Lit.: praedam ex hostium tectis, Liv. 6, 3 Drak.; cf. id. 9, 31; 25, 25: pecuniam ex aerario, id. 30, 39 fin.: fluctus (e navi), Ov. M. 11, 488: stercus e columbariis, Col. 2, 14, 1: humanas opes a Veiis, Liv. 5, 22: humum scrobibus, Col. 2, 2, 19; Ov. M. 7, 243: tantum nivis, Liv. 21, 37: silices umeris, Plin. 33, 4, 21, § 71: aquam vomitu, to discharge, void, vomit, Curt. 7, 5; cf. dapes, Ov. M. 6, 664: urinam, Plin. 29, 5, 32, § 102: sanguinem, id. 31, 6, 33, § 62; Ov. M. 10, 136: multum vitalis spiritus, Tac. A. 15, 64: viscera sua, Vulg. 2 Par. 21, 19.—Of inanimate subjects: gravitas caeli egerit populos, drives out, drives forth, Sen. Ep. 91.—
- B Poet. for efferre (I. B. 1.), to carry to the grave: (Phoebus) egessit avidis Dorica castra (i. e. Graecos) rogis (dat.), sent the Greeks to the funeral piles; acc. to others, exhausted, made empty the Grecian camp, Prop. 4 (5), 6, 34; Stat. Th. 1, 37.—
- II Trop.: tales pietas paritura querelas Egerit, pours forth, prodit, Luc. 2, 64; cf.: iras ululatibus, Sil. 4, 280: sermones, i. q. edere, Sen. Ep. 66, 4: expletur lacrimis egeriturque dolor, is expelled, Ov. Tr. 4, 3, 38: tota querelis Egeritur fletuque dies, i.e. is passed, spent, Val. Fl. 8, 455: noctem metu, id. 5, 299: animam, Luc. 3, 718.
- 1. wegdragen, naar buiten dragen, naar buiten brengen, naar buiten voeren, naar buiten slepen [pecuniam ex aerario; praedam; aurum ex templis];
- 2. uitspuwen, uitbraken [sanguinem]; uitscheiden [urinam]; — pass. zich uitstorten, uitmonden; ➤ lacus in flumen egeritur;
- 3. (postklass.) voortbrengen [squillas];
- 4. (Ov.) (metaf.) verdrijven [dolorem lacrimis door tranen];
- 5. (metaf.) gebruiken, opmaken [noctem metu in angst doorbrengen];
- 6. (poët.) leegmaken [Dorica castra].
出。除。— iras 出氣。— diem 過日。— dolorem 慰疼。— dapes 吐。— sermones 排各論。 Lacus in flumen egeritur 湖通河。
Suggest a Translation
See an image
- to carry out, bring out, take away, remove, discharge: cumulata bona, L.: praedam ex hostium tectis, L.: fluctūs (e navi), O.: tantum nivis, L.: aquam vomitu, Cu.: egeritur dolor, is assuaged, O.—To empty, make desolate: avidis Dorica castra rogis, Pr.
-
…imparatis agenda. sed tamen ἄλλα μὲν αὐτός, ut ait ille, ἄλλα δὲ καὶ δαίμων ὑποθήσεται. quicquid egero continuo scies. mandata Caesaris ad consules et ad Pompeium quae rogas, nulla habeo et descripta attulit illa e…
Cicero, Epistulae ad Atticum
-
…quicquam eximium potest esse in ea natura, quae sua voluptate laetans nihil nec actura sit umquam neque agat neque egerit Quae porro pietas ei debetur a quo nihil acceperis, aut quid omnino cuius nullum meritum sit ei deberi potest…
M. Tullius Cicero, de Natura Deorum
-
…qui se pontificiis comitiis pulsatum a Caelio diceret. A quo quaeram, si prodierit, primum cur statim nihil egerit, deinde, si id queri quam agere maluerit, cur productus a vobis potius quam ipse per se ,…
Cicero, pro Caelio
-
…habitaret legerat. quid ego istius decreta, quid rapinas, quid hereditatum possessiones datas, quid ereptas proferam cogebat egestas ; quo se verteret non habebat nondum ei tanta a L. Rubrio, non a L. Turselio hereditas…
Cicero, Philippicae
-
…a. d. iii Idus Maias Bibulus Pompeium fecerat certiorem ut caveret insidias ; in quo ei Pompeius gratias egerat. introductus Curio filius dixit ad ea quae Vettius dixerat, maximeque in eo tum quidem Vettius est reprehensus quod…
Cicero, Epistulae ad Atticum
-
…velim e Pollice cognoscas rationes nostras sumptuarias. turpe est enim nobis illum, qualiscumque est, hoc primo anno egere. post moderabimur diligentius. idem Pollex remittendus est ut ille cernat. plane Puteolos non fuit eundum cum ob…
Cicero, Epistulae ad Atticum
-
…Considium Gallum, L. Servilium Postumum, C. Rubellium. ex eorum oratione intellexi gratiarum actione eos magis egere quam commendatione. tanta enim liberalitate se tua usos praedicabant ut iis plus a te tributum intellegerem quam ego te…
Cicero, Epistulae ad Familiares
-
…carere quidem igitur in mortuo est. Quamquam quid opus est in hoc philosophari, cum rem non magnopere philosophia egere videamus quotiens non modo ductores nostri, sed universi etiam exercitus ad non dubiam mortem concurrerunt quae quidem si timeretur…
M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes
-
…gerendae cursus ad gloriam. haec amore magis impulsus scribenda ad te putavi quam quo te arbitrarer monitis et praeceptis egere ; sciebam enim ex iisdem te haec haurire fontibus, ex quibus ipse hauseram. qua re modum faciam .…
Cicero, Epistulae ad Familiares
-
…suum cuique incommodum ferendum est potius quam de alterius commodis detrahendum. Non igitur magis est contra naturam morbus aut egestas aut quid eius modi quam detractio atque appetitio alieni, sed communis utilitatis derelictio contra naturam est ; est enim…
M. Tullius Cicero, De Officiis